擡貼的意思、擡貼的詳細解釋

擡貼的解釋

同“擡貼”。1.亦作“ 擡帖 ”。湊合；配合。 宋 吳泳 《清平樂·壽吳毅夫》詞：“梅霖未歇，直透菖華節。荔子纔丹栀子白，擡貼誕彌嘉月。” 宋 石孝友 《水調歌頭》詞：“琵琶亭畔，正是楓葉荻花秋。點檢詩囊酒碗，擡帖舞裀歌扇，收盡兩眉愁。” 元 曾瑞 《哨遍·秋扇》套曲：“最難甘遞互相擡貼，賣弄他風流醖藉。隻能驅一握掌中風，幾曾将煩暑除絶。”

(2).照顧，體貼。 元 關漢卿 《拜月亭》第三折：“沒盤纏，在店舍，在誰人，廝擡貼。”

詞語分解

• 擡的解釋 擡 á 舉，仰：擡頭。擡手（喻通融寬恕）。 合力共舉，提高：擡杠。擡愛。擡轎子（喻為有權勢的人捧場）。 放 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 貼的解釋 貼 （貼） ē 粘，把一種東西粘在另一種東西上：貼金。粘貼。剪貼。 靠近，緊挨：貼近。貼切（密合、恰當、确切）。貼心。 添補，補助：補貼。津貼。倒（刼 ）貼。貼息（用期票調換現款時付出利息）。 同“帖

專業解析

“擡貼”是一個在現代漢語中相對少見，但具有特定含義的複合詞。其核心含義可以從構成它的兩個字“擡”和“貼”的本義及引申義來理解：

1. 核心釋義：

   • 擡舉、體貼；照顧、遷就。 這是“擡貼”最主要的含義。
   • “擡”在此取其“擡高、擡舉”之意，表示給予某人更高的地位、評價或待遇，帶有褒揚、尊重的意味。
   • “貼”在此取其“體貼、貼近”之意，表示細心體會他人的處境和感受，并給予關懷、照顧或遷就，使其感到舒適、安心。
   • 因此，“擡貼”合起來，形象地描繪了一種既給予對方高度尊重和肯定（擡），又細緻入微地關懷其需求、遷就其感受（貼）的行為或态度。它強調的是一種周到、體面且充滿敬意的對待方式。

2. 使用場景與語境：

   • 這個詞常用于描述上級對下級、長輩對晚輩、或者關系親密者之間（如夫妻、密友）的關懷方式。例如：
     • 領導對得力下屬的擡貼（既重用又關懷）。
     • 父母對子女的擡貼（既寄予厚望又無微不至地照顧）。
     • 夫妻之間的相互擡貼（互相尊重、體諒和遷就）。
   • 它表達的是一種主動的、積極的、帶有溫情的照顧和尊重，往往超出一般的禮貌或義務範圍。

3. 與“體貼”的區别：

   • “體貼”更側重于細緻入微地關懷、體諒他人的心情和需要，核心在“體察入微”和“關懷”。
   • “擡貼”則在“體貼”的基礎上，增加了“擡舉”的意味，即除了關懷照顧，還包含給予對方更高的評價、地位或更優厚的待遇，層次更豐富，敬意更顯。

4. 需要注意的常見誤寫：

   • 有時人們會将“擡貼”誤寫為“擡帖”。“帖”字雖有“妥當、順從”的意思（如“妥帖”、“服帖”），但在表示“關懷、照顧”這個特定含義時，規範的寫法應為“擡貼”。詞典釋義和經典用例中均使用“貼”字。

來源參考：

• 釋義主要依據《漢語大詞典》（上海辭書出版社）、《現代漢語詞典》（商務印書館）等權威辭書中對“擡貼”詞條的解釋。您可以通過商務印書館官網的“工具書數據庫”或“中國知網”的“工具書庫”進行查詢驗證（需訂閱）。
• 詞義分析參考了古漢語及近代漢語中“擡”與“貼”的用法演變，以及相關複合詞的語義組合規律。

網絡擴展解釋

“擡貼”是一個多義詞，其含義需結合語境區分，主要分為以下兩類解釋：

一、現代社交語境中的含義

指在公共場合或社交中，通過誇大事實或成就來彰顯地位、吸引關注的行為，帶有虛榮或自尊驅動的色彩。例如：

• “擡”指誇大、誇張，“貼”指事情或成就；
• 常見于形容為獲得他人認可而刻意拔高自身形象的現象。

二、古漢語中的含義

1. 湊合、配合
   常見于宋代詩詞，如石孝友《水調歌頭》中“擡帖無裀歌扇”指調整歌舞道具以配合表演。
2. 照顧、體貼
   元代關漢卿《拜月亭》中“廝擡貼”描述人際間的關懷互助。

詞源與演變

該詞早期多作“擡帖”，後衍生出“擡貼”寫法，古義側重實際行為的協調或情感支持，現代則偏向心理層面的自我表現。

提示：若需具體文獻例句或更詳細考證，可參考《漢典》等權威辭書來源。

别人正在浏覽...

安窮保健球保庸鞭絲帽影猜量采錄徹裡徹外趁赴摛詞春畦翠牙大塊頭厄井風馬牛分铢膚訴幹婚官運谷芨河右蹇跂疾首蹙額濬浦苦船窺望悃曲郎當驿連昬接晨靈曲李輕車流攬俪走瞞唬密報闵慰木鉢内事逆刺泥汪蒲姑牽卑丘傳人魚膏三珠樹世官視網膜束棘四海之内皆兄弟四環路田畯退股蚊幌憸滑絃幺小末尼笑吟吟寫工楔襚溪壑