
[blind alley] 一頭已堵住的沒有通道的街巷
死巷是漢語中表示“無法通行的巷子”的常用詞彙,其核心含義指兩端封閉或一端封閉、另一端與外界連通但内部無法穿行的狹窄道路。根據漢典的釋義,該詞由“死”(斷絕、終止)和“巷”(狹窄通道)組合而成,強調“無出路”的空間特性。
從語義演變分析,該詞最早見于明清文獻,如《醒世恒言》中“轉入死巷,進退不得”,形容行人被困的窘境。現代漢語中,“死巷”多用于城市規劃領域,指未預留出口的胡同或弄堂,例如北京市地方志中記載:“舊城改造需避免形成死巷,保障消防通道暢通”。
近義詞包括“斷頭路”“盲道”,反義詞則為“通衢”“活巷”。在語言學層面,該詞屬于偏正結構複合詞,與“活水”“死水”等構詞邏輯一緻,體現漢語以單字表意的特征。台灣教育部《國語辭典修訂本》将其列為标準詞條,标注讀音為“sǐ xiàng”并注明“亦作死胡同”。
關于“死巷”的詳細解釋如下:
死巷(拼音:sǐ xiàng)指隻有入口而無出口的封閉型街巷,即一端被堵住無法通行的狹窄道路。這種巷子常見于老城區或規劃不完善的區域,在英語中對應“blind alley”或“cul-de-sac”。
除“blind alley”外,法語借詞“cul-de-sac”在英語國家更常用于描述此類道路。
如需查看更多例句或風水相關讨論,可參考、6、11的原始内容。
安甯寶符霸權悲文本事蛃魚布疋長鳴雞朝家淳意從頭至尾冬月獨當一面燔尞風向器風月常新扞城更好根隨含漿黑月鶴膺鴻印壞敗健決建生角繭栗井底鳴蛙救護船駒掇倔起厥陰抗原苦本蘭子蓮女離觞劉綱麥屑内傅捧毂推輪娉币乾音器抱棋雠輕航清猿齊頭數拳頭瑞福嬗遞說鐵騎兒探讨條印踢串庭實通輪統一危峨霧鬓