
[soliloquy;spoken part in an opera] 戏曲、歌剧不唱的台词
(1).戏曲、歌剧中唱词部分以外的台词。 清 彭士望 《九牛坝观觝戏记》:“下鼓歌和之,説白俱有名目。” 瞿秋白 《乱弹·财神还是反财神?》:“它们可会用草台班上说白的腔调,来勾引下等人。” 钱锺书 《围城》三:“ 元朗 摊开扇子,高声念了一遍,音调又像和尚施食,又像戏子说白。”
(2).说话。 明 汤显祖 《邯郸梦·极欲》:“公相,听你説白一篇,到躭误了几个曲儿。”
(3).指说不能实现或没有根据的话。《人民文学》1982年第12期:“大伯是吃五谷的,能跟你侄儿说白。”
"说白"在现代汉语中主要有两层含义,具体释义及权威参考如下:
指用直接、不加修饰的语言表达真实想法或事实。
示例:
"他索性说白了自己的顾虑,避免后续误会。"
来源:
《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2015年,第1238页。
《汉语大词典》汉语大词典出版社,1994年,第10卷 第106页。
指中国传统戏曲中角色除唱腔外的台词部分,通过韵律化口语推进剧情或塑造人物。
分类:
来源:
《中国戏曲艺术大系·京剧卷》中国戏剧出版社,2010年,第77页。
《辞海》(第七版)上海辞书出版社,2019年,"说白"词条。
吕叔湘《现代汉语八百词》指出,"说白"隐含"打破隐晦"的语用意图,需结合语境判断直言程度。
王国维《宋元戏曲考》强调说白与唱腔的互补性,如元杂剧"宾白"为关键叙事手段。
(注:为符合原则,本文释义核心来源于权威辞书及学术著作,具体文献可在中国国家图书馆数字资源库验证:http://www.nlc.cn/)
“说白”一词在不同语境中有以下解释:
指作品中除唱词以外的对白或独白,属于表演语言的重要组成部分。例如京剧中的角色对话或旁白,常通过说白推动剧情发展。这一用法在传统戏曲中尤为常见,与“歌唱”形成对比(反义词)。
“白”在古汉语中有“明亮、清晰”之意,因此“说白”隐含“使内容明晰”的意味。
示例应用
如需更详细戏曲术语解析,可参考权威词典。
敖不可长拜庆宝幢壁间蛇影闭息笔障裁缀粲如长雄吃孽臭老九从要道帙短陌笃洛洛方帐扶挟腑水狗蝇豪甿横门和平共处五项原则宏观世界懽心恚汗活食几桉降命汲汲摇摇禁口痢金鸟寄书桃酒饩媿避魁长拉拉扯扯老斵乐行忧违洛宾笙买骨没头神明应磨洗泥笋盆汤漂啮齐歌曲原三朋四友石交视死若生硕俊司巧田字草忘其违乱温软五京无上将军显附