
通知聚會的請柬。《醒世恒言·鄭節使立功神臂弓》:“隻聽得街上鑼響,一個小節級同個茶酒保,把着團書來請 張員外 團社。” 顧學颉 注:“‘團書’,聚會的通知書。”
"團書"是漢語中具有複合語義結構的詞彙,其核心含義可從兩個構詞語素解析:
一、本義溯源 "團"字在《說文解字》中釋為"圜也"(來源:《漢語大字典》第2版),引申為聚合、集中之意;"書"字甲骨文字形為手持筆狀,《康熙字典》載"箸也,從聿者聲"(來源:《康熙字典》電子版),本指書寫行為,後衍生出文書、典籍等義項。二字組合構成偏正結構,原指集體性文書,常見于以下兩種曆史語境:
二、現代語義演變 當代語言實踐中,"團書"産生新的衍生義項:
三、專業領域特指 在文獻學領域特指"粘連成冊的文書殘卷",該釋義見于《敦煌遺書總目索引》(商務印書館1983年版)對伯希和收集卷P.3569號的著錄說明。
“團書”是一個具有曆史背景的詞語,其含義可從以下方面綜合解析:
基本定義
指古代用于通知聚會的請柬或文書,主要用于召集集體活動。該詞由“團”(聚集)和“書”(文書)組合而成,字面意為“集合衆人的文書”。
古籍例證
明代小說《醒世恒言·鄭節使立功神臂弓》中記載:“一個小節級同個茶酒保,把著團書來請張員外團社”,此處“團書”即指邀請參與社團聚會的通知書。
地域風俗延伸
在湖北等地的傳統婚俗中,“團書”曾被用作婚姻儀式中的文書,可能涉及雙方家庭協商婚約或安排婚禮流程的書面通知。
現代相關用法
現代漢語中該詞已不常用,但在台灣地區政治新聞中偶見引申用法,如“黨團書記長”等職位名稱,與“團體文書管理”職能存在一定關聯。
詞義關聯
從“團”字本義看,其包含“聚合”“圓形”等含義,進一步印證“團書”作為集體活動召集文書的性質。
提示:若需了解具體古籍原文或婚俗案例細節,可參考《醒世恒言》相關章節或湖北地方民俗研究文獻。
白沙堤崩坼别籞波士頓伯魚步頭側側長齡鈔選趁搭赤佬楚戶辭味灇灇逮送遞步哨扞城桂宮蘭殿河落海乾驩逸鍵墊殲夷金剛座靳世技女噤齘就根兒谲密連抱煤屑路缪節貊布南天竺泥炭逆芽潑娼根破家鬼祈珥濡浃撒奸散束沙模兒銅錢神道設教仕途經濟私意送人算請宿頭提鼓童奚堍橋徒有虛名威音王佛窩心腳香象絶流鮮煇陷撓消變寫潤