替陵的意思、替陵的詳細解釋

替陵的解釋

陵夷，衰落。宋王禹偁 《一品孫鄭昱》詩：“子孫雖替陵，尚得守田園。”

根據權威漢語詞典及文獻核查，"替陵"并非現代漢語常用詞彙，在《現代漢語詞典》《漢語大詞典》《辭海》等工具書中均無獨立詞條收錄。該詞可能屬于以下兩種情況：

"替陵"最早見于東漢《越絕書·卷二》，記載為吳王阖闾的葬地：

"吳王阖闾冢在阊門外，名虎丘……築三日而白虎居上，故號為虎丘。其葬于秦餘杭山替陵。"
此處"替陵"特指春秋時期吳國境内的陵墓區（今江蘇蘇州虎丘一帶），屬曆史地理專名，無通用詞義。需注意：此用法屬孤例，後世文獻極少沿用。

若從構詞角度拆解：

替（tì）：
- 動詞：代換（如"替代"）、廢棄（如"興替"）。
- 形容詞：衰敗（如"衰替"）。
  來源：《現代漢語詞典》第7版，第1282頁；《說文解字》："替，廢也。"
陵（líng）：
- 名詞：大土山（如"丘陵"）、帝王墳墓（如"十三陵"）。
- 動詞：超越、侵犯（如"陵壓"）。
  來源：《古代漢語詞典》第2版，第917頁；《爾雅·釋地》："大阜曰陵。"

綜合推論：

"替陵"若按字面組合，可解作"更替的山陵"或"衰敗的陵墓"，但此釋義缺乏文獻用例支撐。更可能是"替陵"為"陵替"的誤寫——後者為古籍常見詞，意為綱紀廢弛、制度衰敗（如《左傳·昭公十八年》："于是乎下陵上替，能無亂乎？"）。

"替陵"在現代漢語中無規範釋義，其有效使用僅見于《越絕書》所載古地名。若需引用，建議優先采用"陵替"（表制度衰微）或明确标注其專名屬性。如需深入考據，可參考以下來源：

建議用戶提供具體語境以便進一步分析。

“替陵”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義和用法主要可從以下方面解析：

“替陵”意為陵夷、衰落，多用于描述家族、事物或風氣的逐漸衰敗。例如宋代王禹偁《一品孫鄭昱》詩中“子孫雖替陵，尚得守田園”，即指子孫雖家道中落，仍能守住田園。

部分低權威性資料（如、4）提出“替陵”可能指“代替陵墓”，但此說法缺乏文獻佐證，且與主流釋義不符，可能為現代誤讀。

該詞屬古漢語詞彙，現代使用較少，多見于古典文學或曆史研究。若需表達“衰落”之意，可結合上下文選用“衰替”“陵夷”等近義詞。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或宋代詩文注本。