光滅活作用英文解釋翻譯、光滅活作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 photo-inactivation

分詞翻譯：

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

滅活的英語翻譯：

【醫】 inactivate; inactivation

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

光滅活作用（Photodynamic Inactivation）指利用特定波長的光激發光敏劑或直接破壞微生物結構，從而滅活病原體的過程。該機制在生物醫學和公共衛生領域具有重要應用，其核心原理基于光化學反應對微生物遺傳物質或關鍵蛋白的不可逆損傷。

1. 術語定義與漢英對照

從漢英詞典角度，“光滅活”對應英文“light inactivation”或“photodynamic inactivation”（PDI）。例如《新漢英大辭典》将其定義為“通過光誘導反應使微生物失去活性的技術”。紫外線滅活（UV inactivation）是典型應用，通過260nm紫外光破壞微生物DNA/RNA雙鍊結構（中國疾病預防控制中心，2023）。

2. 作用機制

•直接滅活：短波紫外線（UVC）破壞微生物核酸，形成嘧啶二聚體，阻斷複制能力（WHO消毒指南）

•間接滅活：可見光激活光敏劑（如亞甲藍），産生活性氧自由基損傷細胞膜（《光化學與光生物學》期刊）

3. 應用場景

該技術已用于疫苗制備中的病毒滅活、血液制品病原體清除（FDA技術标準），以及水處理系統（美國環保署紫外線消毒手冊）。研究顯示，265nm紫外線對SARS-CoV-2滅活效率達99.99%（《自然-生物技術》2021年實驗數據）。

權威參考文獻：

中國疾控中心紫外線消毒技術規範 https://www.chinacdc.cn
《光化學與光生物學》期刊DOI:10.1039/c9pp00123a
美國環保署紫外線水處理指南 https://www.epa.gov/water-research

網絡擴展解釋

光滅活作用是一種通過光敏物質與特定波長光結合産生生物滅活效應的技術，主要應用于醫學治療和病毒滅活領域。其核心原理及特點如下：

一、作用機制

光敏反應
光敏劑（如血卟啉、中性紅等）在特定波長光（如可見光或近紅外光）照射下被激活，産生單線态氧等活性氧物質（ROS）。這些高活性分子可破壞細胞膜、蛋白質或核酸結構，導緻目标細胞（如癌細胞）或病毒失活。
靶向性
光敏劑傾向于在病變組織（如腫瘤）或病毒核酸中富集，結合光照的局部作用，可減少對正常組織的損傷。

二、應用領域

癌症治療
血卟啉衍生物（HpD）是最常用的光敏劑，通過靜脈注射後富集于腫瘤部位，紅光照射後引發癌細胞凋亡。
抗病毒治療
例如眼科中采用0.1%中性紅滴眼液，配合熒光燈照射15分鐘，使染料與病毒DNA結合并斷裂，滅活疱疹病毒等病原體。

三、優勢與局限

優勢：微創、靶向性強、可重複治療。
局限：光穿透深度有限（僅適用于淺表病竈），部分患者可能對光敏劑過敏。

如需進一步了解具體操作或研究進展，可查閱知網學術文獻或臨床治療案例。