被捕英文解釋翻譯、被捕的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
get into trouble
相關詞條：
1.getintotrouble 2.underarrest
例句：
- * 導緻3個年輕人?em>徊丁?
The riot led to the arrest of three young men.
- 如果你被捕，你有權保持沉默。
If you are arrested you have the right to remain silent.
- 他因攜帶貨币出境而被捕。
He was arrested for smuggling out currency.
- * 犯當場被捕。
The murderer was overtaken in his crime.
- 你被捕了。
You are under arrest.
分詞翻譯：
被的英語翻譯：
by; quilt
捕的英語翻譯：
arrest; catch
專業解析
"被捕"在漢英詞典中的法律釋義可分解為三個層面：
一、基礎詞義
根據《牛津法律術語雙解詞典》，"被捕"對應英文動詞"arrest"，國際音标注解為/əˈrest/，指執法機關通過法定程式暫時剝奪人身自由的強制措施。其詞源可追溯至古法語"arester"，本意為"停留、阻止"。
二、法律要件
《布萊克法律詞典》界定逮捕須具備三項要素：
- 主觀意圖：執法人員明确表達羁押目的
- 實際控制：通過武力或嫌疑人服從實現人身約束
- 法律授權：依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第八十二條規定的十三種情形實施
三、程式規範
根據《中國刑事訴訟法律實務》，合法逮捕須滿足雙重條件：
$$
begin{cases}
證據條件：有證據證明犯罪事實
量刑條件：可能判處有期徒刑以上刑罰
end{cases}
$$
該程式要求公安機關在24小時内制作訊問筆錄，并通知被逮捕人家屬（無法通知情形除外）。
網絡擴展解釋
“被捕”是一個漢語詞語，讀音為bèi bǔ，其核心含義為“受到逮捕”。以下是詳細解釋：
一、基本釋義
-
核心定義
指因涉嫌違法或犯罪，被執法機關（如公安機關）依法采取強制措施，限制人身自由。
- 英文對應：to be arrested 或to be captured
-
詞義解析
- “被”：表示被動狀态，強調動作的承受者。
- “捕”：指抓捕、捉拿，通常與法律程式相關。
二、法律程式背景
根據中國法律，逮捕需經過嚴格程式：
- 批準機關：必須由檢察院或法院批準，公安機關執行。
- 適用場景：常見于刑事案件偵查階段，針對犯罪嫌疑人或逃犯。
三、使用場景
-
實際語境
- 描述犯罪活動中的抓捕行為（例：“逃犯最終在邊境被捕”）。
- 新聞報道中常用（例：“嫌疑人因盜竊罪被捕”）。
-
比喻用法
- 可引申為“陷入困境或束縛”（例：“他的計劃被現實條件所捕”）。
四、例句參考
- “禍害鄉裡的大惡霸終于被捕，真是大快人心。”
- “審訊中，罪犯避而不談被捕前一天的事。”
如需進一步了解法律程式或具體案例，可參考權威法律條文或司法解釋。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿克萊司他吐根鹼部分舒張的層析圖傳播異例從屬號志等積的反複浸沒腐蝕試驗方法研究減去絞殺加速度像界限膜的破裂舊皮質軍用多效機油坎那丁可中止子系統淋巴管腫大猛增耐腐蝕的潛影汽缸墊片取而代之深度優先過程石蠟分餾收支機構司法權斯皮格耳氏葉外消旋化合物違法位力
