耐腐蝕的英文解釋翻譯、耐腐蝕的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 corrosion resistant; corrosion resisting

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

專業解析

在漢英詞典中，"耐腐蝕的"對應英文為"corrosion-resistant"，指材料或物質具有抵抗化學腐蝕、氧化或電化學反應導緻結構破壞的能力。該特性常見于金屬合金、高分子材料及陶瓷領域，例如不鏽鋼因含鉻元素形成鈍化膜而具備耐腐蝕性。

從材料科學角度，耐腐蝕性通過材料表面形成的保護層（如氧化鋁層）或内部化學穩定性實現。國際标準ISO 9223将腐蝕速率分為6個等級，C5級材料可承受高鹽霧、高濕度的工業或海洋環境。

相關專業術語包括：

鈍化(passivation)：金屬表面形成保護性氧化膜的過程
電化學腐蝕(galvanic corrosion)：不同金屬接觸引發的加速腐蝕現象
應力腐蝕開裂(SCC)：材料在腐蝕環境和應力共同作用下的脆性斷裂

該特性在航天航空（钛合金應用）、海洋工程（316L不鏽鋼管道）及醫療器械（钴鉻合金植入物）領域具有關鍵作用，美國材料試驗協會ASTM G48标準專門評估不鏽鋼點蝕抗力。

網絡擴展解釋

耐腐蝕性是指材料（尤其是金屬）抵抗周圍介質（如水、空氣、酸、堿、鹽等）化學或電化學侵蝕的能力。以下是詳細解釋：

1.基本定義

耐腐蝕性通過材料的成分、化學性質和組織結構決定。例如，鋼中添加鉻、鎳等元素可形成保護膜，提高抗腐蝕能力；添加銅可改變電極電位，钛和铌則能改善晶間腐蝕問題。

2.影響因素

材料成分：純金屬中熱力學穩定性高的金屬（如金、鉑）更耐腐蝕。
環境介質：不同介質（如酸性、堿性）對材料的腐蝕性差異顯著。
時間與條件：耐腐蝕性是相對的，需在特定時間和環境中評估，例如通過重量損失或厚度損失指标衡量。

3.評價标準

常用檢測方法包括實驗室模拟腐蝕試驗（如鹽霧試驗、酸堿浸泡試驗），通過測量材料在腐蝕介質中的損耗程度來判定其耐腐蝕等級。

4.應用領域

金屬材料：不鏽鋼因含鉻形成氧化膜，廣泛用于化工設備。
非金屬材料：如木制品通過化學處理增強耐腐蝕性，但仍需定期維護。

耐腐蝕性并非絕對，而是材料在特定條件下抵抗介質侵蝕的綜合表現。實際應用中需結合材料特性與環境需求選擇合適方案。