光测弹性学英文解释翻译、光测弹性学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

photoelasticity

分词翻译：

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

测的英语翻译：

infer; measure; survey

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

学的英语翻译：

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

专业解析

光测弹性学（Photoelasticity）是一种实验应力分析方法，通过光学手段研究透明材料在受力时的内部应力分布及其效应。其核心原理是应力-光学定律：当各向同性透明材料（如环氧树脂、聚碳酸酯等模型材料）承受外力时，会暂时变成光学各向异性体，产生双折射现象。偏振光通过受力模型时，由于主应力差导致的光程差变化，会产生干涉条纹（等色线）和暗线（等倾线）。分析这些条纹图案即可定量或定性确定模型内部的应力状态，特别是应力集中区域和主应力方向。

核心原理与现象

应力-双折射效应：材料受力后，其折射率变化与主应力差成正比。数学表达为： $$ Delta n = n_1 - n_2 = C(sigma_1 - sigma_2) $$ 其中 $Delta n$ 是折射率差，$C$ 是应力光学系数（材料属性），$sigma_1$ 和 $sigma_2$ 是主应力。
干涉条纹（等色线）：代表主应力差 ($sigma_1 - sigma_2$) 相等的轨迹，条纹级数与主应力差成正比。白光下呈彩色条纹（故名“光弹性”），单色光下为明暗相间条纹。
等倾线：代表主应力方向相同的轨迹，通过旋转偏振镜观察获得。

主要应用领域

应力集中分析：直观识别孔洞、缺口、几何突变处的应力集中系数，对机械零件和结构设计至关重要。
复杂构件验证：验证理论解或数值模拟（如有限元分析）结果，尤其适用于边界条件复杂或材料非线性的情况。
动态应力研究：结合高速摄影，可分析冲击载荷、振动等瞬态应力波传播。
残余应力检测：用于透明材料（如玻璃、塑料制品）成型或加工后残余应力的评估。

汉英术语对照

光测弹性学：Photoelasticity / Photoelastic Analysis
等色线：Isochromatic Fringe
等倾线：Isoclinic Fringe
应力光学系数：Stress-Optic Coefficient (C)
主应力差：Principal Stress Difference ($sigma_1 - sigma_2$)
双折射：Birefringence
偏振光：Polarized Light
应力集中：Stress Concentration

参考资料：

中国大百科全书 - 《力学》卷 “光弹性法” 条目（概述原理与应用）[来源：中国大百科全书出版社]
剑桥大学工程系公开讲义 - Introduction to Experimental Stress Analysis (Chapter on Photoelasticity) [链接：https://www.eng.cam.ac.uk/teaching/]
Springer 专著 - Handbook of Experimental Solid Mechanics (Part VI: Optical Methods) [DOI：10.1007/978-0-387-30877-7]

网络扩展解释

光测弹性学（Photoelasticity）是一种通过光学效应分析材料应力分布的实验力学方法，主要应用于工程结构和材料的应力检测。以下是其核心内容的综合解释：

1.定义与基本原理

光测弹性学基于材料受力时产生的暂时双折射现象。当透明材料（如环氧树脂、聚碳酸酯）承受载荷时，原本各向同性的材料会变为各向异性，导致入射光分裂为两束沿主应力方向传播的偏振光，产生光程差并形成干涉条纹。通过分析这些条纹，可推断材料内部的应力分布。

2.实验步骤

模型制作：用光弹性材料制成与实物几何相似的模型。
加载与观测：对模型施加与实际相似的载荷，在偏振光场中观察干涉条纹。
数据分析：根据条纹分布计算应力大小和方向，并通过相似性理论换算实际构件的应力。

3.特点与优势

直观性：直接显示全场应力分布，尤其适合复杂几何结构和载荷条件。
非破坏性：三维实验中无需破坏模型或冻结应力。
高灵敏度：可检测材料断裂处或临界应力点。

4.历史发展

1816年：D. Brewster发现应力引起的双折射现象。
1852年：C. Maxwell提出应力-光学定律，奠定理论基础。
20世纪50年代：环氧树脂材料的应用推动三维应力分析发展。

5.应用领域

工程结构优化：如水坝、机械零件的应力集中检测。
材料科学：研究复合材料、生物力学中的应力传递。
动态载荷分析：结合高速摄影技术，研究冲击或交变载荷下的瞬态应力。

光测弹性学通过光学与力学结合，提供了一种高效、直观的应力分析手段，尤其在理论计算困难的场景中具有不可替代性。如需更详细的技术细节或实验案例，可参考知网及光弹性原理文献。