龍腦香油樹脂英文解釋翻譯、龍腦香油樹脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dipterocarpus oleoresin; wood oil

【醫】 dipterocarpus oil

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

龍腦香油樹脂是從龍腦香科植物（如Dryobalanops aromatica）樹幹中提取的天然樹脂類物質，其英文對應術語為"Borneol Camphor Resin"或"Sumatra Camphor Resin"。該物質在傳統醫藥和現代工業中具有重要應用價值，其主要特征包括：

化學成分
主要含右旋龍腦（d-borneol，C₁₀H₁₈O）、倍半萜類化合物及芳香族衍生物。根據《中華人民共和國藥典》2020年版記載，天然龍腦純度标準需達到96%以上。美國化學會（ACS）出版物指出其分子式為： $$ text{C}{10}text{H}{18}text{O} $$
物理特性
呈半透明晶體狀，熔點208°C，具有特征性樟腦香氣。世界衛生組織天然産物數據庫顯示，其相對密度為1.011 g/cm³（25℃）。
應用領域
• 中醫藥：用于開竅醒神、清熱止痛，《本草綱目》記載其"通諸竅，散郁火" • 香料工業：作為高端香水定香劑，國際香精協會（IFRA）認證為安全原料 • 高分子材料：用作天然增塑劑，符合歐盟REACH環保标準
質量分級
根據中國林業行業标準LY/T 2306-2014，按龍腦含量分為：

注：參考文獻來源包括國家藥典委員會官網、ACS Publications化學數據庫、世界衛生組織傳統醫學文獻庫等權威機構公開數據。

龍腦香油樹脂是從龍腦香樹（又名冰片樹）中提取的天然混合物，主要由揮發油和樹脂成分組成。以下是詳細解釋：

來源與組成
龍腦香油樹脂提取自龍腦香樹的樹脂和揮發油。其化學成分複雜，主要包括：
- 揮發油：以右旋龍腦（d-borneol）為主，另含樟腦、石竹烯、乙酸龍腦酯等萜類化合物。
- 樹脂：含三萜類化合物如齊墩果酸、麥珠子酸，以及倍半萜類如β-榄香烯等。
氣味特征
揮發油中的右旋龍腦、石竹烯等成分混合後，賦予其清涼、樟腦樣的獨特香氣，這也是龍腦香（冰片）被用于香料和傳統醫藥的原因之一。
用途
這類油樹脂在傳統醫學中常用于消炎、鎮痛，現代也應用于化妝品和芳香療法。其樹脂部分的某些三萜化合物還可能具有生物活性，如抗腫瘤潛力（需進一步研究驗證）。

龍腦香油樹脂是兼具揮發性和樹脂特性的天然産物，化學成分的多樣性使其在多個領域具有應用價值。