英語翻譯：

irrigator

相關詞條：

1.irrigationist  

分詞翻譯：

灌的英語翻譯：

fill; irrigate; pour

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

灌溉者（guàn gài zhě）是漢語中表示“從事灌溉活動的人或實體”的專有名詞，在漢英詞典中通常對應英文術語“irrigator”或“irrigation practitioner”。該詞由動詞“灌溉”（irrigate）與後綴“者”（表示執行動作的主體）構成，屬于典型的行為主體名詞。

從語義學角度分析，“灌溉者”包含三層核心含義：

1. 技術實施主體：指直接操作灌溉設備或管理水資源分配的個人，例如農田水利員參考《牛津英語詞典》對“irrigator”的定義）。
2. 系統管理範疇：在現代化農業中可延伸指代灌溉系統的設計維護團隊，如世界銀行《全球灌溉實踐報告》中提到的“灌溉項目執行單位”。
3. 生态責任載體：聯合國糧農組織（FAO）在《可持續灌溉指南》中強調，當代灌溉者需兼具水資源保護意識，平衡農業生産與生态可持續性。

詞性轉換方面，“灌溉者”存在動詞形态“灌溉”（irrigate）、名詞形态“灌溉”（irrigation）及動名詞形态“灌溉中”（irrigating）等衍生形式。例如在農業工程文獻中常見搭配：“精準灌溉者（precision irrigator）需監控土壤濕度參數”引自《劍橋農業技術詞典》）。

曆史語義演變顯示，該詞從傳統人力灌溉（如《齊民要術》記載的唐代“渠長”職責）擴展到包含智能灌溉系統操作者的現代内涵。美國農業部2024年發布的《職業分類手冊》已将“灌溉技術員”列為獨立職業類别，印證該術語的當代適用性。

網絡擴展解釋

“灌溉者”是“灌溉”一詞加後綴“者”構成的合成詞，通常指實施灌溉行為的主體。以下是基于不同角度的詳細解釋：

一、基本含義

1. 字面定義
   “灌溉”指通過人工方式向農田或作物輸送水分，以滿足生長需求（）。後綴“者”表示行為主體，因此“灌溉者”可理解為實施灌溉的人、設備或系統。例如：農民、灌溉工程師或自動噴灌裝置均可稱為灌溉者。

2. 技術角度
   根據農業規範，灌溉者需根據作物需水特性、氣候和土壤條件，合理控制水量與時間（）。這類主體需具備專業知識，以确保水資源高效利用。

---

二、應用場景

1. 實際應用

   • 人力灌溉者：如傳統農民通過水渠、水車等工具進行灌溉（）。
   • 機械灌溉者：現代滴灌系統、智能噴灌設備等（）。

2. 文學比喻
   在文學作品中，“灌溉者”可象征滋養或培育某事物的人。例如巴金在《夢與醉·醉》中用“血灌溉幸福”，暗喻為理想奉獻的群體（）。

---

三、補充說明

• 反義詞關聯：灌溉的反義詞為“汲取”（），但“灌溉者”無直接反義表述，需結合語境推導。
• 權威來源：建議參考漢典（）及農業技術文獻（）獲取更專業解釋。

“灌溉者”需結合具體語境理解，既可以是實際操作的實體，也可作為隱喻表達。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安放超級淬火充電二極管調集非班太爾楓香樹香脂腹腱膜購置管轄制度黃昏幻覺化學冷卻混合澄清槽槳距角簡易保險角質肥厚脊髓前動脈冷延無終管靈貓卵黃管囊腫慕氏真蚋男色起息日期三重态－三重态湮沒生産部門費用帳戶私立的碳烯陽離子鐵路貨物通知書體型手性同态象