停止敵對行動英文解釋翻譯、停止敵對行動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 termination of hostilities

分詞翻譯：

停止的英語翻譯：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【計】 breaking; halt
【化】 put out
【醫】 arrest; lipsis; stoppage
【經】 cease; stoppage

敵對的英語翻譯：

antagonism; hostility; opposition; rivalry; rupture
【法】 antagonism; rupture

行動的英語翻譯：

act; action; move; move about; operation; perform; proceeding; thing
【醫】 locomotion

專業解析

"停止敵對行動"的漢英詞典解析

"停止敵對行動"在中文語境中指中斷或結束帶有沖突性質的行為，其英文對應詞為"cease hostilities"。根據牛津詞典（來源：Oxford Learner's Dictionaries），該短語屬于軍事或政治術語，強調通過協議或命令終止雙方或多方的對抗狀态。

從詞性分析，"停止"（cease）為動詞，表示主動終止；"敵對行動"（hostilities）為名詞複數形式，特指武裝沖突或敵對行為。劍橋詞典（來源：Cambridge Dictionary）指出，該短語常見于國際法或停戰協議中，例如"Both parties agreed to cease hostilities immediately"（雙方同意立即停止敵對行動）。

在實際應用中，該術語可延伸至非軍事領域。例如，在商業競争或社會矛盾中，"停止敵對行動"可比喻為暫停對抗性策略，轉為協商或合作。韋氏詞典（來源：Merriam-Webster）補充說明，其同義詞包括"suspend conflict"（暫停沖突）或"halt aggression"（終止侵略），但核心含義仍以正式終止沖突為重心。

需注意，該短語與"停火"（ceasefire）存在細微差異。前者側重全面終止對抗行為，後者更特指軍事交火的暫停。這一區别在聯合國文件及國際法文獻中有明确界定（來源：UN Terminology Database）。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的綜合分析，“停止敵對行動”主要指交戰雙方通過協議或單方面決定中止軍事對抗的狀态，具體可分為三種主要形式：

停火
指戰鬥過程中暫時或局部停止敵對行為，通常用于特定場景（如清理戰場、談判等）。例如提到的停火具有臨時性，且不改變整體戰争狀态。
停戰
雙方通過正式協議暫停軍事行動，可能分為局部/全面、有限期/無限期（如）。停戰協議可能為長期和平奠定基礎，但若未明确期限，可能隨時恢複沖突。
投降
一方承認戰敗并徹底終止敵對行動，分為局部或全面投降（）。全面投降通常标志戰争結束，例如二戰中日本籤署投降書。

其他補充

中文成語“解甲休兵”也用于形容停止争鬥、達成和解的場景（）。
停止敵對行動後，暴力或緊張局勢未必完全消除，需配合後續政治協商（）。

以上内容綜合了多來源定義，若需進一步案例或曆史背景，可查閱軍事協議或國際法相關文獻。