人口調查英文解釋翻譯、人口調查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 head count

分詞翻譯：

人口的英語翻譯：

number of people in a family; populace; population
【醫】 population
【經】 man day

調查的英語翻譯：

examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey
【醫】 inquisition; investigation; survey
【經】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey

專業解析

人口調查的漢英詞典釋義如下：

一、中文釋義與背景

人口調查（rénkǒu diàochá）指系統收集、整理和分析特定區域内人口數量、結構、分布、變動等信息的統計活動。其核心包括：

基礎數據：涵蓋年齡、性别、職業、教育程度、婚姻狀況等；
社會功能：為政府制定公共政策（如教育、醫療、城市規劃）提供依據；
曆史演變：中國古代的“戶籍登記”與現代統計學結合，形成科學調查體系。

二、英文對應術語

英文常用"census" 或"population survey"：

Census：指官方的全國性人口普查，如美國的 U.S. Census（每10年一次），強調全面性與強制性。
Population Survey：範圍更靈活，可指抽樣調查（如 American Community Survey），側重特定指标分析。

三、應用場景與權威定義

聯合國定義：人口普查（census）是“對一國所有人口在特定時點的統計”，需符合國際标準（如《人口和住房普查原則與建議》）。
中國實踐：全國人口普查（如 第七次全國人口普查）包含長表抽樣與短表普查，數據用于資源分配與社會發展評估。

四、術語辨析

人口調查 vs 人口普查：前者是廣義統稱，後者特指全面普查（census）；
相關術語：
- Demography（人口統計學）：研究人口規律的學科；
- Vital Statistics（人口動态統計）：關注出生、死亡等事件。

權威參考來源：

聯合國統計司：《人口普查方法論》（unstats.un.org）
美國普查局：《普查術語表》（census.gov）
《中國統計年鑒》：國家統計局出版（stats.gov.cn）

網絡擴展解釋

人口調查是按照特定目的，通過科學方法系統地收集人口相關數據的社會活動。以下是其核心要點：

一、定義與目的

人口調查是對特定區域内人口數量、結構、分布、遷移等信息的系統性收集，旨在為政府制定發展規劃、公共政策提供依據。例如，通過分析人口年齡結構，可預測未來教育資源需求。

二、主要方法

全面調查
- 人口普查：全國範圍内逐戶逐人登記，每10年一次（如我國2020年第七次普查）。
- 經常性登記：如戶口登記，持續跟蹤人口變動。
非全面調查
- 抽樣調查：通過樣本推斷總體，成本低且靈活。
- 重點/典型調查：針對特定群體（如流動人口）深入分析。

三、應用領域

政策制定：如根據老齡化數據調整養老政策。
資源分配：通過人口密度優化醫療設施布局。
趨勢預測：分析出生率變化預判未來勞動力供給。

四、與人口普查的關系

人口普查是人口調查的一種具體形式，屬于全面調查的範疇。兩者關系可表述為：
$$ text{人口普查} subset text{人口調查} $$

提示：如需了解具體調查流程或數據案例，可參考政府統計部門發布的官方報告。