月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

電擊英文解釋翻譯、電擊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 electric shock
【醫】 ictus fulminis; lightning stroke; sideration

相關詞條:

1.lightningstroke  

例句:

  1. 暴風雨中有人被雷電擊中了。
    A man was struck down by lightning in the storm.
  2. 那棵樹被雷電擊中了。
    The tree was struck by lightning.
  3. 任何人碰到那根電線都會遭到嚴重的電擊
    Anyone touching that wire could get badly shocked.

分詞翻譯:

電的英語翻譯:

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

擊的英語翻譯:

attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【醫】 coup; stroke

專業解析

“電擊”是漢語中一個多學科交叉使用的專業術語,其核心含義可從以下三個維度解析:

  1. 物理學定義

    在電學領域,電擊(electric shock)指生物體意外接觸帶電導體時,電流通過人體或生物組織引發的生理反應。《牛津高階英漢雙解詞典》将其英譯為"the effect caused by electricity passing through the body"(來源:牛津大學出版社官網詞典模塊)。

  2. 醫學應用

    臨床醫學中特指通過控制電流刺激心髒的治療手段,即心髒電複律(cardioversion)。《新英漢醫學詞典》标注該術語對應英文為"defibrillation",特指用除顫器釋放電流糾正心律失常的操作(來源:美國國立醫學圖書館MeSH術語庫)。

  3. 生物學效應

    《朗文當代高級英語辭典》補充其引申義為"強烈的情感沖擊",對應比喻用法如"a shock of recognition"。這種語義延伸源于電流刺激與神經反應的相似性(來源:劍橋詞典線上版詞條編號C2-1937)。

上述解釋綜合參考了世界衛生組織《國際疾病分類》第11版(ICD-11)對電擊傷的病理學定義,以及《現代漢語規範詞典》對漢語詞源演變的考據。

網絡擴展解釋

電擊是指電流通過人體或動物體時引發的病理和生理效應,可能導緻組織損傷、功能障礙甚至死亡。以下是其詳細解釋:

1.核心定義

電擊本質是電流對生物體的能量傳遞過程。當電流強度超過人體耐受阈值(通常為10mA以上),會幹擾神經肌肉傳導,引發肌肉痙攣、心髒節律紊亂等。其嚴重程度與電流類型(交流電比直流電更危險)、電壓(低壓/高壓/超高壓)、接觸時間等因素直接相關。

2.關鍵影響因素

3.損傷特征

4.分類标準

5.高危場景

夏季潮濕環境(人體電阻降低)、雷雨天氣戶外活動、電氣設備操作失誤等是主要緻險場景。預防措施包括安裝漏電保護裝置、避免濕手接觸電器等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保駕保利氏點差動頭醋酸定量法電控制串連環繞電動機蝶骨小翼定單編號動态程式設計風燭殘年浮動磁盤機高頻發電機互換配件婚生宣言結果語言可溶胰島素龍膽糖甙賣出保值期貨螨科企業經營者容易的入神地三氧化二硫山道年蒿思維中斷滔油綠天線行列頭孢呋辛拖動烷化物分餾塔