月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

构造详图英文解释翻译、构造详图的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 detail of construction

分词翻译:

构造的英语翻译:

build; construct; fabric; fibre; make; structure; formation; conformation
【计】 constructing
【医】 tcxture

详图的英语翻译:

detail drawing
【化】 constructional detail; detail drawing; detailed diagram

专业解析

在建筑与工程领域,"构造详图"(Construction Detail)指施工图中详细描述特定构件连接方式、材料做法及细部尺寸的技术图纸。其核心功能是将设计概念转化为可施工的精确指导,确保工程质量和施工可行性。


一、术语定义与中英对照

  1. 中文释义

    "构造"指建筑元素(如梁柱节点、墙体收口)的组成逻辑,"详图"即放大绘制的精细化图纸。组合后表示通过大比例尺图纸展示隐蔽工程或复杂节点的施工方案,例如屋面防水层构造、钢结构焊缝细节等。

    来源:《建筑工程制图标准》(GB/T 50104-2010)

  2. 英文对应术语

    • Construction Detail:通用术语,强调施工实施细节
    • Detail Drawing:侧重技术图的表达形式
    • Assembly Drawing:专指装配式构件的组合详图

      来源:《Architectural Graphic Standards》(美国建筑师协会出版)


二、核心功能与技术价值

  1. 解决设计盲区

    在平面图/立面图无法清晰表达的复杂部位(如异形结构交接处),通过剖面图与局部放大图明确材料层次(如保温层、防水层顺序)及工艺要求(如焊接方式、螺栓规格)。

    案例:中国尊大厦核心筒墙体与楼板连接详图

  2. 控制施工误差

    标注关键尺寸公差(如±2mm)及容许偏差,避免累计误差。例如幕墙预埋件定位详图需明确与结构体的空间关系。

    来源:《钢结构工程施工规范》(GB 50755-2012)


三、典型应用场景

领域 详图类型 作用示例
钢筋混凝土结构 梁柱节点配筋详图 显示箍筋加密区范围及锚固长度
建筑幕墙 开启扇横剖节点图 明确型材组角方式及密封胶位置
机电安装 管道穿防火墙密封详图 规定防火封堵材料及构造厚度

权威参考文献

中华人民共和国住房和城乡建设部. 《房屋建筑制图统一标准》GB/T 50001-2017

American Institute of Architects. Architectural Graphic Standards, 12th Edition

中国建筑标准设计研究院. 《国家建筑标准设计图集》16G101-1

网络扩展解释

构造详图是建筑工程中用于详细表达建筑细部构造的图纸,主要作用是为施工提供精确指导。以下是其核心要点:

1.定义与作用

构造详图通过较大比例(如1:1至1:50)展示建筑局部节点或构配件的具体做法,包括材料选择、尺寸标注、施工顺序等。例如,檐口、楼梯、窗台等部位的连接方式均需通过详图明确,以确保施工标准化。

2.核心特点

3.常见类型

构造详图主要包括:

4.规范依据

详图需符合国家或行业标准(如国家建筑标准设计图集),由专业设计院编制并经审批。

构造详图是连接设计与施工的关键文件,通过标准化节点做法简化设计流程,并保障工程质量和效率。如需完整图集示例,可参考国家建筑标准设计图集或施工图集。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】