膽囊痛英文解釋翻譯、膽囊痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cholecystalgia

分詞翻譯：

膽囊的英語翻譯：

gall; gallbladder
【醫】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

膽囊痛的中英文醫學定義與臨床解析

一、術語定義

膽囊痛（Gallbladder Pain）

中文釋義：指膽囊或膽道系統病變引發的局部疼痛，多位于右上腹，常因膽囊炎、膽結石等引起，表現為陣發性絞痛或持續性鈍痛，可放射至右肩背部。
英文對應術語：
- Gallbladder Pain：臨床通用術語，泛指膽囊區域疼痛。
- Biliary Colic：特指膽結石阻塞膽管引發的陣發性劇痛（持續數分鐘至數小時），通常由高脂飲食誘發。

二、臨床特征與病理機制

典型症狀：
- 疼痛定位：右上腹（右肋緣下），可放射至右肩胛骨區。
- 疼痛性質：
  - 膽絞痛（Biliary Colic）：突發性、間歇性劇痛，常伴惡心嘔吐。
  - 膽囊炎（Cholecystitis）：持續性鈍痛，伴隨發熱、墨菲氏征陽性（按壓右上腹時吸氣疼痛加劇）。
- 誘因：高脂飲食、夜間平卧時易發作。
病理基礎：
- 膽結石（Gallstones）：結石嵌頓于膽囊頸或膽管，導緻膽汁淤積、膽囊收縮痙攣。
- 炎症反應：細菌感染或化學刺激（如膽汁濃縮）引發膽囊壁炎症、水腫。

三、權威參考資料

醫學詞典定義：
- 《默克診療手冊》（Merck Manual）：膽囊痛定義為"由膽囊或膽管疾病引起的右上腹疼痛，常見于膽石症"。
- 來源：Merck Manual Professional Version, "Gallstones and Gallbladder Pain".
臨床指南：
- 美國胃腸病學會（ACG）指南指出，膽絞痛是"膽道梗阻導緻的複發性、自限性疼痛"，需與膽囊炎鑒别。
- 來源：American College of Gastroenterology Clinical Guideline on Gallstone Management.
解剖學關聯：
- 疼痛放射至右肩因膽囊神經與膈神經（支配肩部）的脊髓節段（C3-C5）重疊（牽涉痛機制）。
- 來源：Gray's Anatomy, "Innervation of the Gallbladder".

注：本文定義綜合醫學詞典标準釋義及臨床指南，内容符合循證醫學原則。若需進一步診斷或治療，請咨詢專業醫師。

網絡擴展解釋

膽囊痛是指因膽囊或相關膽道系統疾病引發的疼痛，通常表現為右上腹或胸骨下方持續性或陣發性疼痛，可能伴隨其他症狀。以下是詳細解析：

一、常見病因

膽囊炎
- 急性膽囊炎：多由膽囊管梗阻（如結石嵌頓）引發，表現為右上腹劇烈脹痛，可放射至右肩背部，常伴發熱、惡心嘔吐。
- 慢性膽囊炎：長期炎症導緻膽囊壁增厚，疼痛較輕微但反複發作，可能因高脂飲食誘發。
膽結石
- 結石堵塞膽囊頸部或膽管時，膽汁排出受阻，膽囊内壓力升高引發絞痛，疼痛呈陣發性加劇。
其他原因
- 寄生蟲感染（如蛔蟲）：蟲體或蟲卵刺激膽道，引發化學性炎症。
- 膽囊腫瘤或息肉：占位性病變壓迫或侵犯周圍組織導緻疼痛。
- 膽囊管異常：扭轉、狹窄等解剖結構問題可能誘發急性炎症。

二、典型症狀

疼痛特點：右上腹持續性鈍痛或突發絞痛，餐後（尤其高脂飲食）或夜間易發作，可放射至右肩或背部。
伴隨症狀：惡心嘔吐、發熱、黃疸（膽汁排洩受阻時）、尿色加深等。
特殊人群：老年人可能因感覺遲鈍而症狀不典型，易延誤診治。

三、診斷與治療建議

診斷方法
- 影像學檢查：超聲（首選）、CT或MRI可明确結石、膽囊壁增厚等情況。
- 實驗室檢查：血常規（白細胞升高提示感染）、肝功能等輔助判斷。
治療方向
- 保守治療：輕度感染可用抗生素（如頭孢類）和利膽藥物（如熊去氧膽酸）。
- 手術治療：結石反複發作、膽囊化膿/穿孔等情況需切除膽囊（腹腔鏡手術為主）。

四、注意事項

飲食管理：避免油膩食物，規律飲食以減少膽囊收縮刺激。
及時就醫：劇烈疼痛或持續發熱可能提示嚴重并發症（如膽囊穿孔），需緊急處理。

如需更全面信息，可參考來源：（急性膽囊炎）、（病因分類）、（慢性炎症與結石）。