反應産物英文解釋翻譯、反應産物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reaction product; resultant of reaction

分詞翻譯：

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

産物的英語翻譯：

outcome; production; offspring; result
【醫】 product; resultant
【經】 product

專業解析

在漢英詞典視角下，"反應産物"（Reaction Product）指化學反應過程中由反應物轉化生成的新物質。其核心釋義與化學特性如下：

一、漢英定義對照

中文：反應産物
指化學反應中通過化學鍵斷裂與重組形成的最終物質，出現在化學方程式的右側。

英文：Reaction Product
Substances formed as a result of a chemical reaction, typically represented on the right side of a chemical equation.

二、科學内涵解析

化學本質
反應産物是反應物（Reactants）經曆能量變化與分子結構重構後的結果。例如氫氣與氧氣反應生成水（2H₂ + O₂ → 2H₂O），水即為反應産物。

來源：《英漢化學大詞典》（科學出版社）
分類特征
- 主産物（Primary Product）：預期目标生成物（如合成氨中的NH₃）
- 副産物（By-product）：伴隨主反應意外生成的物質（如制藥反應中的異構體雜質）
  來源：IUPAC《化學術語綱要》
工業應用
在化工生産中，反應産物的純度與收率直接影響工藝效益。催化裂化石油時，乙烯、丙烯等産物需經分離提純才能用于塑料合成。

來源：《化工工藝學》（化學工業出版社）

三、權威文獻佐證

學術定義

"反應産物是化學系統從初始态向終态演化過程中，原子重新排列組合形成的穩定化合物。"
——《中國大百科全書·化學卷》

可參考中國大百科全書數據庫：https://www.zgbk.com/
英文對照标準
The term "reaction product" is formally defined by the American Chemical Society as:

"A substance resulting from a chemical reaction."
——ACS Glossary of Chemical Terminology

鍊接：pubs.acs.org/doi/10.1021/acsguide.40303

四、雙語用例

中文例句：
“電解水的反應産物是氫氣和氧氣。”

英文對應：
"The reaction products of water electrolysis are hydrogen and oxygen."

來源：《牛津化學技術詞典》第6版

網絡擴展解釋

“反應産物”是指在化學反應過程中，由反應物（起始物質）轉化生成的新物質。它是化學反應的最終結果，通常通過化學鍵的斷裂與重組形成。以下是詳細解釋：

1.基本定義

反應産物是化學反應結束後存在的物質。例如：

氫氣燃燒：氫氣（H₂）與氧氣（O₂）反應生成水（H₂O），水即為反應産物。
光合作用：二氧化碳（CO₂）和水（H₂O）在光照下生成葡萄糖（C₆H₁₂O₆）和氧氣（O₂），葡萄糖和氧氣均為産物。

2.産物的類型

主産物：反應中預期生成的主要物質，通常由主反應路徑産生。
（例：鐵與硫加熱生成硫化亞鐵 FeS）
副産物：伴隨主産物生成的次要物質，可能由副反應或雜質引起。
（例：工業制硫酸時可能産生少量二氧化硫 SO₂）

3.影響産物形成的因素

反應條件：溫度、壓力、催化劑等會改變反應路徑。
（例：乙醇在濃硫酸催化下，140℃生成乙醚，170℃生成乙烯）
反應物比例：過量反應物可能抑制副産物生成。
反應可逆性：可逆反應中，産物可能重新轉化為反應物（如合成氨反應）。

4.實際應用中的意義

化學合成：通過控制産物種類和純度，生産藥物、材料等。
環境科學：分析燃燒産物（如 CO₂、NOₓ）以評估污染。
生物代謝：代謝産物（如乳酸、ATP）是生命活動的關鍵。

5.與“反應物”的對比

屬性	反應物	反應産物
角色	起始物質，參與反應	最終生成的新物質
化學式位置	化學方程式的左側	化學方程式的右側
示例	2H₂ + O₂（氫氣與氧氣）	2H₂O（水）

若需具體反應案例或更深入機理分析，可進一步說明場景（如有機化學、電化學反應等）。