單胎妊娠英文解釋翻譯、單胎妊娠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 monocyesis

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

胎的英語翻譯：

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

妊娠的英語翻譯：

gestation; gravidity; pregnancy
【醫】 conception; cyesis; cyophoria; encyesis; fetation; gestation; gravidism
graviditas; gravidity; pregnancy; syllepsis; tecnogony

專業解析

單胎妊娠（Singleton Pregnancy）指子宮内僅有一個胚胎發育的妊娠狀态，是臨床産科最常見的妊娠形式。從漢英詞典角度解析，"單"對應"single"，"胎"對應"fetus"，"妊娠"對應"pregnancy"，組合術語強調區别于多胎妊娠的獨特生理特征。

根據《中華婦産科學（第3版）》定義，單胎妊娠需滿足以下醫學标準：

超聲影像顯示單一孕囊結構
血清β-hCG水平與孕周匹配
子宮大小符合單胚胎發育規律

世界衛生組織(WHO)妊娠分類系統指出，單胎妊娠需特别注意：

孕早期排除異位妊娠可能
孕中期篩查染色體異常風險
孕晚期監測胎盤功能及胎位變化

臨床數據顯示，規範産檢的單胎妊娠自然分娩率達76.8%（中國婦幼健康年報2024），但高齡孕婦需警惕妊娠高血壓、妊娠糖尿病等并發症風險增加。美國婦産科醫師學會(ACOG)建議，單胎妊娠孕婦應保持每周≥150分鐘的中等強度運動，并建立個性化營養補充方案。

網絡擴展解釋

單胎妊娠是指女性懷孕時子宮内僅有一個胎兒發育的情況，是臨床最常見的妊娠類型。以下從定義、特點、診斷及注意事項等方面綜合說明：

定義與基本概念
單胎妊娠指受精卵在子宮内着床後發育為單一胎兒的過程。妊娠周期通常為280天（以末次月經計算），實際受孕後約266天。
主要特點
- 胎兒數量單一：與多胎妊娠（雙胎及以上）不同，僅有一個胎兒發育。
- 孕期風險較低：相比多胎妊娠，孕婦的早孕反應（如惡心、嘔吐）通常較輕，妊娠期高血壓、早産等并發症風險也較低。
- 胎位判斷：通過B超可明确胎兒為“頭位”（頭部朝下），更利于自然分娩。
診斷與監測
- B超檢查：孕早期即可确認是否為宮内單胎妊娠，并觀察胚胎發育情況。
- 脈象輔助判斷：中醫通過“滑利勻”的脈象特征輔助診斷單胎妊娠。
注意事項
- 早孕護理：孕初期需避免劇烈運動，注意休息以防流産。
- 定期産檢：監測胎兒發育及孕婦健康，尤其需關注血壓、血糖等指标。

與多胎妊娠的區别：單胎僅有一個胎盤和胎兒，子宮增大速度較慢，孕期管理相對簡單；而多胎妊娠因胎兒數量多，母體負擔更大，需更密切的醫療監護。