架梯英文解釋翻譯、架梯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 stepladder

＂于是我從花園的棚子裡拿來一架梯子，把它靠在牆上，并開始向卧室的窗子爬去。＂
"I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window."
但是她睡得很熟，于是我從花園的小棚裡拿來一架梯子。
She was fast asleep, so I got a ladder from the shed
這架梯子不太牢靠。
This ladder isn't very stable.

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

ladder; stairs; terraced

"架梯"在漢英詞典中的核心釋義為"to erect/set up a ladder"，指通過支撐結構使梯子保持垂直或傾斜的穩定狀态以實現攀登目的的專業操作。該術語包含三個語義層次：

結構特征（《現代漢語詞典》第7版）：指由兩根長杆作主架、中間固定橫檔組成的攀登裝置，其英語對應詞"ladder"源自古英語"hlǣder"，特指帶有可移動支撐點的攀爬工具。
操作規範（《牛津工程技術詞典》）：在工程領域需遵循三點接觸原則，即作業時須保持雙手單腳或雙腳單手的穩定接觸狀态。專業架梯角度應遵循4:1法則，即梯腳距牆距離為工作高度的四分之一。
安全标準（ANSI-ASC A14規範）：要求梯級承重不低于113公斤，頂部延伸部分超過接觸點3英尺（約0.9米）。電力作業時必須使用玻璃纖維材質的絕緣梯，該規定已被納入中國GB7059-2020《移動式梯子安全标準》。

在航海術語中，《海事技術詞典》記載該詞特指舷梯（accommodation ladder），指船舶靠岸時架設在船舷與碼頭間的折疊式階梯裝置，其傾斜角度不得超過55度以确保人員安全通行。

“架梯”是一個由動詞“架”和名詞“梯”組成的短語，具體含義需結合語境理解：

動作層面
“架”表示放置、搭建的動作，“梯”指登高工具。因此，“架梯”可理解為将梯子放置或架設在某處的行為。例如：“他從棚子裡拿來一架梯子，把它靠在牆上”（）。
名詞層面
“架梯”也可指已架設好的梯子，常見類型包括木梯、伸縮梯、絕緣梯等（）。例如家用梯子、工業用梯等。

常見于日常生活（如家庭維修）、消防救援、建築作業等場景。例如例句中的“爬向卧室窗戶”即典型應用（）。

若需進一步了解梯子的分類或文化隱喻，可參考權威詞典（如漢典）或專業工具書。