購買授權書英文解釋翻譯、購買授權書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 special authority

buy; detriment; purchase
【經】 buy; purchase; purchases

【經】 certificate of authorization; commission of authority; power of attoney
proxy

從漢英詞典及法律實務角度，"購買授權書"（Purchased Authorization Letter）指通過支付對價獲得授權方（Licensor）書面許可，允許被授權方（Licensee）在約定範圍内使用特定權利的法律文件。其核心含義包含以下要點：

有償性（Consideration）
區别于免費授權，"購買"強調被授權方需支付費用（如版權費、許可費）以換取權利。該對價是合同成立的要件，體現商業授權特征。

來源：《元照英美法詞典》"Consideration"條款；《中華人民共和國合同法》第44條
授權範圍（Scope of Authorization）
授權書明确限定使用對象（如軟件、商标、專利）、地域、期限及方式（獨占/非獨占）。例如：

"被授權方可在2025-2027年于中國大陸地區獨家使用XX商标于服裝類商品。"
來源：《牛津法律詞典》"License"釋義；WIPO《版權術語彙編》

主體身份（Parties）
- 授權方（Licensor）：權利所有者（如著作權人、專利權人）
- 被授權方（Licensee）：支付費用獲得使用權的主體
  來源：《Black's Law Dictionary》第11版"Licensor/Licensee"條目
權利類型（Rights Transferred）

權利類别典型應用場景

知識産權授權軟件使用許可、作品改編權

商标授權品牌加盟、商品貼标

專利授權技術實施許可

來源：中國《商标法》第43條；《專利法》第12條

注：法律定義需結合具體司法管轄區，本文核心術語解釋參考中英文權威法律詞典及國際公約。

購買授權書是委托他人代為行使房屋購買相關權利的法律文件，需明确雙方權利義務及交易細節，具有法律約束力。以下是其核心要素及解釋：

購買授權書是委托人（如房屋所有權人）将購房相關權利授予被委托人（如買方或代理人）的書面文件。其法律效力來源于《民法典》相關規定，需明确授權範圍、期限及責任劃分。

授權方與受托方
- 授權方：房屋所有權人，需具備完全民事行為能力。
- 被授權方：接受委托的個人或機構，需在授權範圍内行使權利。
标的房屋信息
需詳細列明房屋地址、産權證號、面積、結構等，避免權屬争議。
授權内容
- 付款權限：包括定金支付、尾款結算方式（如一次性或分期）。
- 過戶辦理：委托代辦産權轉移手續的權限。
- 其他事項：如房屋驗收、糾紛處理等特别約定。
違約責任
- 違約情形：未按時付款、未完成過戶等。
- 違約金計算：通常為成交價的百分比或按日息計算，例如：
  $$ text{違約金} = text{逾期金額} times 0.05% times text{逾期天數} $$ 。

提示：具體條款需根據實際情況調整，建議籤署前咨詢專業律師審核。