煤氣井英文解釋翻譯、煤氣井的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gasser

分詞翻譯：

煤的英語翻譯：

coal
【化】 coal
【醫】 anthraco-

氣井的英語翻譯：

gas well
【化】 gas well; gasser

專業解析

煤氣井（Méiqì Jǐng）的漢英詞典釋義與解析

一、中文定義與行業背景

煤氣井指專門用于開采地下煤層氣（Coalbed Methane, CBM）或天然氣（Natural Gas）的垂直或水平鑽井工程設施。在中國能源體系中，煤氣井是獲取清潔能源的關鍵基礎設施，尤其應用于煤層氣富集區（如山西、内蒙古）。其作業需遵循《煤層氣勘探開發技術規範》（SY/T 6943）等行業标準，确保安全高效開采。

二、英文對應術語與使用場景

英文通常譯為"Gas Well"，但需根據具體資源類型區分：

煤層氣井：Coalbed Methane Well（簡稱CBM Well），專指開采吸附于煤層的甲烷氣體；
常規天然氣井：Natural Gas Well，泛指開采遊離态烴類氣體的鑽井。
在工程文獻中，"Gas Well"需結合上下文明确資源屬性，避免與石油井（Oil Well）混淆。

三、技術特征與安全規範

煤氣井結構包含井口裝置、套管、抽采管道等組件，通過排水降壓釋放煤層吸附氣。開采過程需嚴格防控：

瓦斯爆炸風險：甲烷濃度達5%-16%時遇明火易爆炸，需安裝實時監測系統（參考《煤礦安全規程》第168條）；
地下水污染防護：采用雙層套管固井技術隔離含水層，防止壓裂液滲漏（依據GB/T 29167-2012标準）。

四、應用領域與産業價值

煤氣井産出氣體主要用于：

城市燃氣供應：經淨化後接入管網，替代燃煤減少污染；
化工原料：甲烷可合成甲醇、氫氣等高附加值産品；
發電燃料：驅動燃氣輪機實現低碳供電（案例：晉城煤層氣發電項目）。

權威參考來源

國家能源局.《煤層氣勘探開發技術規範》SY/T 6943-2013 [鍊接：http://www.nea.gov.cn/]
SPE國際石油技術協會.《Oil and Gas Well Design》術語庫 [鍊接：https://www.spe.org/]
應急管理部.《煤礦安全規程》2024修訂版 [鍊接：https://www.mem.gov.cn/]
中國煤層氣産業網.《煤層氣綜合利用技術白皮書》[鍊接：http://www.ccmi.org.cn/]

網絡擴展解釋

“煤氣井”對應的英文詞彙為“gasser”，其詳細解釋如下：

基本定義
煤氣井指專門用于開采天然氣或煤氣的鑽井結構，屬于能源開采領域的基礎設施。在石油化工行業中，這類井通過鑽探地下岩層獲取可燃氣體資源。
延伸含義
該詞在俚語中可形容“令人印象深刻的事物”或“卓越的人/物”，但此用法較為罕見，日常交流中更多指代實際的氣井工程。
相關說明
- 煤氣井通常與天然氣開采相關，而“煤氣”在中文語境中可能涵蓋天然氣或人工煤氣，需結合具體場景區分。
- 技術層面，此類井需通過專業設備鑽探至含氣地層，并安裝管道系統實現氣體輸送。

如需進一步了解地質勘探或開采技術細節，可參考能源工程領域的專業資料。