购买授权书英文解释翻译、购买授权书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 special authority

buy; detriment; purchase
【经】 buy; purchase; purchases

【经】 certificate of authorization; commission of authority; power of attoney
proxy

从汉英词典及法律实务角度，"购买授权书"（Purchased Authorization Letter）指通过支付对价获得授权方（Licensor）书面许可，允许被授权方（Licensee）在约定范围内使用特定权利的法律文件。其核心含义包含以下要点：

有偿性（Consideration）
区别于免费授权，"购买"强调被授权方需支付费用（如版权费、许可费）以换取权利。该对价是合同成立的要件，体现商业授权特征。

来源：《元照英美法词典》"Consideration"条款；《中华人民共和国合同法》第44条
授权范围（Scope of Authorization）
授权书明确限定使用对象（如软件、商标、专利）、地域、期限及方式（独占/非独占）。例如：

"被授权方可在2025-2027年于中国大陆地区独家使用XX商标于服装类商品。"
来源：《牛津法律词典》"License"释义；WIPO《版权术语汇编》

主体身份（Parties）
- 授权方（Licensor）：权利所有者（如著作权人、专利权人）
- 被授权方（Licensee）：支付费用获得使用权的主体
  来源：《Black's Law Dictionary》第11版"Licensor/Licensee"条目
权利类型（Rights Transferred）

权利类别典型应用场景

知识产权授权软件使用许可、作品改编权

商标授权品牌加盟、商品贴标

专利授权技术实施许可

来源：中国《商标法》第43条；《专利法》第12条

注：法律定义需结合具体司法管辖区，本文核心术语解释参考中英文权威法律词典及国际公约。

购买授权书是委托他人代为行使房屋购买相关权利的法律文件，需明确双方权利义务及交易细节，具有法律约束力。以下是其核心要素及解释：

购买授权书是委托人（如房屋所有权人）将购房相关权利授予被委托人（如买方或代理人）的书面文件。其法律效力来源于《民法典》相关规定，需明确授权范围、期限及责任划分。

授权方与受托方
- 授权方：房屋所有权人，需具备完全民事行为能力。
- 被授权方：接受委托的个人或机构，需在授权范围内行使权利。
标的房屋信息
需详细列明房屋地址、产权证号、面积、结构等，避免权属争议。
授权内容
- 付款权限：包括定金支付、尾款结算方式（如一次性或分期）。
- 过户办理：委托代办产权转移手续的权限。
- 其他事项：如房屋验收、纠纷处理等特别约定。
违约责任
- 违约情形：未按时付款、未完成过户等。
- 违约金计算：通常为成交价的百分比或按日息计算，例如：
  $$ text{违约金} = text{逾期金额} times 0.05% times text{逾期天数} $$ 。

提示：具体条款需根据实际情况调整，建议签署前咨询专业律师审核。