購貨退回英文解釋翻譯、購貨退回的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 purchase returns; return to vendor

分詞翻譯：

購貨的英語翻譯：

【經】 merchandise purchases; purchase commodity

退回的英語翻譯：

go back; return; send back; withdraw
【計】 backspacing; pull back

專業解析

購貨退回（Purchase Returns）是指買方在收到商品後，因質量問題、規格不符或運輸損壞等原因，根據合同條款将部分或全部貨物退回供應商的商業行為。在會計處理中，該交易需通過“應付賬款”和“庫存商品”科目進行反向記錄，以準确反映企業實際采購成本與負債變動。

根據《國際財務報告準則第15號》（IFRS 15），購貨退回需滿足“退貨權”條款的确認條件，企業需預估退貨率并調整收入金額，确保財務報表的審慎性與可靠性。《牛津商業英語詞典》将其定義為“買方行使合同撤銷權的标準化補救措施”，強調該行為受《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）第49條約束，需在合理期限内書面通知供應商。

在商業實踐中，美國注冊會計師協會（AICPA）建議企業單獨設置“購貨退回與折讓”科目，以便區分正常采購與退貨交易，該操作可提升審計追蹤效率并符合《美國通用會計準則》（GAAP）的披露要求。

網絡擴展解釋

購貨退回是商業活動中常見的交易調整行為，指買方因商品質量、數量或規格不符等問題，将已購商品退還給賣方的過程。以下是其核心要點：

一、基本定義

購貨退回指消費者或企業在交易完成後，因商品質量問題、規格不符、需求變化等原因，将已購商品退回賣方并撤銷交易的行為。在會計處理中，需對原确認的銷售收入進行沖銷，并處理相關退款或換貨事項。

二、主要觸發原因

質量問題：商品存在損壞、功能缺陷或與描述不符（如提到商品未到保質期也屬此類）。
規格不符：商品型號、尺寸等與訂單要求不一緻。
需求變化：消費者主觀原因導緻不需要該商品（如所述存貨量過大或滞銷）。

三、典型處理流程

根據的流程說明，一般包括以下步驟：

聯繫客服：提供退貨原因及證據（如照片）
申請審核：填寫退貨信息并等待平台審核
商品寄回：按原包裝要求退回商品并保留物流憑證
退款處理：賣方驗收通過後完成退款或換貨。

四、會計處理要點

需沖減原銷售收入，會計分錄示例： $$ begin{aligned} &text{借：主營業務收入} &text{貸：應收賬款/銀行存款} end{aligned} $$ 同時涉及庫存調整和稅務沖回（具體參考企業會計準則）。

注：不同平台的退貨政策可能存在差異，建議交易前仔細閱讀條款。如需完整法規依據，可查閱《企業會計準則第14號——收入》及相關稅法規定。