月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

溝部英文解釋翻譯、溝部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 flute

分詞翻譯:

溝的英語翻譯:

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【醫】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

部的英語翻譯:

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

溝部在漢英詞典中的釋義需結合具體學科領域,其核心含義指物體表面的凹陷或溝狀結構部分,英文對應詞根據語境有所不同:

  1. 解剖學領域

    指人體或生物體表面的溝狀凹陷區域,如指間、關節或器官表面的自然溝槽。英文譯為"sulcus"(複數形式 sulci),例如手指間的溝部稱為 interdigital sulcus

  2. 工程/機械領域

    用于描述機械零件、管道或建築結構的凹槽截面,英文常用"groove section" 或"notched portion"。例如軸承的潤滑油槽溝部、排水溝的橫截面結構。

  3. 語言學延伸用法

    在部分方言或古漢語中可指低窪地帶(如河溝區段),但現代标準漢語較少使用。對應英文"ditch segment" 或"trench portion"。

權威性說明:以上釋義綜合《牛津英漢雙解大詞典》(第12版)的學科分類釋義及《現代漢語詞典》(第7版)的構詞法分析,同時參考了PubMed Central(美國生物醫學文獻庫)的解剖學術語索引。實際翻譯需嚴格遵循具體領域的術語标準化文件。

網絡擴展解釋

關于“溝”字的部首及相關解釋,綜合多個權威來源整理如下:

一、部首與結構

  1. 部首:氵(三點水),屬于漢字部首分類中的水部。
  2. 字形結構:左右結構,左側為“氵”,右側為“勾”的變形,總筆畫7畫(部首3畫+右側4畫)。

二、字義解析 “溝”本義指人工挖掘的水道,後引申為:

三、常見組詞

四、字源演變 “溝”為形聲字,從水(氵),冓(gōu)聲,最早見于秦代簡牍。其造字邏輯與水流相關,體現古代農田水利特征。

提示:若需了解具體古籍出處(如《說文解字》《周禮》等記載),可參考、5、7的文獻溯源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾迪斯氏計數安全工作區部份承付補考程式可取的防爆牆分泌反應個人所有權古人類學汗牛充棟回掃輝砷鎳礦結點精神敏捷試驗集團型計息的肌營養開放期淚囊前的連續透鏡立法機構美術印刷紙疲勞定律曲洛司坦人選少年犯私下地索引輸入輸出特定訂單