肌營養英文解釋翻譯、肌營養的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myotrophy

分詞翻譯：

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

營養的英語翻譯：

alimentation; nourishment; nutrition; pabulum
【醫】 nourishment; nutrimrnt; nutrition; threpsis; tropho-

專業解析

肌營養（jī yíng yǎng）在漢英詞典中通常對應英文術語"muscle nutrition"，指維持肌肉組織正常結構與功能所需的營養供給及代謝過程。該概念涵蓋肌肉生長、修複、能量代謝所需的各類營養素及其生理機制。

一、術語構成與核心含義

"肌"（muscle）
指骨骼肌、心肌和平滑肌等肌肉組織，是人體運動、代謝和能量消耗的核心器官。

"營養"（nutrition）
包括蛋白質、氨基酸、維生素（如維生素D、B族）、礦物質（如鈣、鎂）、脂肪酸等營養素對肌肉合成、修複及能量供應的支持作用。

二、醫學定義與功能

肌營養的核心目标是維持肌肉質量與功能，涉及：

蛋白質代謝：必需氨基酸（如亮氨酸）激活mTOR通路，促進肌蛋白合成。
能量平衡：葡萄糖、脂肪酸為肌肉收縮提供ATP，微量營養素（如輔酶Q10）優化線粒體功能。
抗分解機制：足量抗氧化劑（維生素C、E）減少運動性氧化損傷，延緩肌肉衰減。

三、相關病理與臨床意義

肌營養失衡可導緻：

肌營養不良症（Muscular Dystrophy）：遺傳性肌蛋白結構缺陷引發的進行性肌無力。
肌肉衰減症（Sarcopenia）：衰老或營養不良引起的肌肉質量與力量下降。
代謝性肌病：如線粒體功能障礙導緻的能量供應不足。

權威參考文獻

國家衛生健康委員會《醫學名詞彙編》第七版，肌肉營養相關術語規範。
Mayo Clinic. Muscle Health and Nutrition. 2023.
《臨床營養學》（人民衛生出版社），"肌肉代謝與營養幹預"章節。

網絡擴展解釋

肌營養不良是一種以肌肉進行性退化為核心特征的遺傳性疾病群，其定義、症狀及診斷要點如下：

一、定義與遺傳機制

肌營養不良是由基因突變導緻的原發性肌肉疾病，屬于神經肌肉系統遺傳異常。主要病理表現為：

肌肉細胞膜功能紊亂（如DMD基因缺陷）
肌纖維變性壞死與脂肪組織增生
進行性骨骼肌萎縮

二、主要症狀表現

運動功能受損：進行性加重的肌無力（從下肢向上肢發展）、步态異常（鴨步）、爬梯困難
肌肉改變：對稱性肌萎縮（腓腸肌假性肥大是典型體征）、肌張力降低
系統累及：約30%患者出現心肌病變，部分類型伴隨智力發育遲緩

三、診斷方法

檢查類型	主要指标	臨床意義
血清檢測	CK值升高（可達正常值20-100倍）	肌肉損傷标志
肌電圖	肌源性損害特征	鑒别神經源性疾病
基因檢測	DMD基因缺失/重複	确診杜氏/貝克型
肌肉活檢	肌纖維壞死與再生現象	病理學确診

四、疾病管理要點

目前尚無根治手段，但可通過：

糖皮質激素延緩病程（如潑尼松）
康複治療維持關節活動度
基因替代療法（針對特定類型）
營養支持（高蛋白飲食結合抗氧化劑）

注：該病存在30餘種亞型，其中杜氏肌營養不良（DMD）最常見且最嚴重，多在5歲前發病，12歲左右喪失行走能力。建議疑似患者盡早就診神經内科進行系統評估。