
【机】 flute
channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【医】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough
ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry
沟部在汉英词典中的释义需结合具体学科领域,其核心含义指物体表面的凹陷或沟状结构部分,英文对应词根据语境有所不同:
解剖学领域
指人体或生物体表面的沟状凹陷区域,如指间、关节或器官表面的自然沟槽。英文译为"sulcus"(复数形式 sulci),例如手指间的沟部称为 interdigital sulcus。
工程/机械领域
用于描述机械零件、管道或建筑结构的凹槽截面,英文常用"groove section" 或"notched portion"。例如轴承的润滑油槽沟部、排水沟的横截面结构。
语言学延伸用法
在部分方言或古汉语中可指低洼地带(如河沟区段),但现代标准汉语较少使用。对应英文"ditch segment" 或"trench portion"。
权威性说明:以上释义综合《牛津英汉双解大词典》(第12版)的学科分类释义及《现代汉语词典》(第7版)的构词法分析,同时参考了PubMed Central(美国生物医学文献库)的解剖学术语索引。实际翻译需严格遵循具体领域的术语标准化文件。
关于“沟”字的部首及相关解释,综合多个权威来源整理如下:
一、部首与结构
二、字义解析 “沟”本义指人工挖掘的水道,后引申为:
三、常见组词
四、字源演变 “沟”为形声字,从水(氵),冓(gōu)声,最早见于秦代简牍。其造字逻辑与水流相关,体现古代农田水利特征。
提示:若需了解具体古籍出处(如《说文解字》《周礼》等记载),可参考、5、7的文献溯源。
阿尔温波表观组成比萨冲击的登记多卤化物复觉浮游髌光呼吸作用瓜皮帽缓育性黄色双球菌霍尼韦尔文件访问系统火焰原子化加氨的脊霉素机械闸柄基因巨轮空间跟踪数据网络铃蟾肽硫霉素色带神经节样的社区活动中心使用和维护双阶跃写入补偿水层睡眠障碍鼠类圆线虫