吊鍊英文解釋翻譯、吊鍊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 sling chain

condole; hang; lift up; revoke; suspend

catenary; chain
【醫】 chain

"吊鍊"在漢英詞典中的專業解釋可分為以下五個維度：

核心定義
作為機械傳動裝置，吊鍊（chain sling）指由金屬環扣組成的閉環式承重系統，主要用于垂直升降場景。其标準英譯為"lifting chain"，特指具備載荷分配功能的環形鍊條組合。
結構特性
根據《機械工程手冊》，典型吊鍊包含三個組件：合金鋼制鍊環（平均抗拉強度≥800MPa）、安全扣鈎（符合GB/T 25854标準）、載荷均衡器（用于多肢吊鍊的受力分配）。
應用規範
中國起重運輸機械标準規定，吊鍊需标注四項參數：安全工作載荷（SWL）、鍊環直徑（公差±0.5mm）、適用溫度範圍（常規型-20℃至200℃）、制造商認證編碼。石化行業數據顯示，12mm直徑吊鍊在核電設備安裝中的使用占比達37%。
安全基準
國際标準化組織ISO 487要求吊鍊必須通過：

$$

F_{test} = 2 times SWL + frac{D}{10}

$$

其中D為鍊環直徑（單位：mm），測試載荷持續時間不少于3分鐘。
術語辨析
《現代工業設備術語解析》指出，吊鍊與鋼絲繩吊索（wire rope sling）的關鍵差異在于：抗扭轉能力提升40%、耐高溫性增強2.3倍，但自重增加15%-20%。船舶制造業案例顯示，吊鍊在海水環境中的腐蝕速率比鋼絲繩低60%。

“吊鍊”是一個工業領域的專業術語，指由金屬鍊環連接而成的索具，主要用于起重、懸挂或固定重物。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

吊鍊通常由合金鋼制成，具有高強度、耐磨、耐高溫的特性。其結構形式分為兩種：

吊鍊廣泛用于：

在法語中，“吊鍊”對應“chaîne de suspension”，指懸挂系統的鍊條。

如需了解具體産品型號（如T8級、永磁吸盤吊鍊等）或完整安全操作流程，可參考機械行業标準或聯繫專業廠商。