縫針鑷英文解釋翻譯、縫針鑷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 suture pliers

分詞翻譯：

縫的英語翻譯：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【醫】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

針的英語翻譯：

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

鑷的英語翻譯：

【醫】 forceps; pliers; tweezer

專業解析

縫針鑷 (Fèngzhēn Niè) 的漢英詞典釋義與詳解

一、核心釋義

中文：縫針鑷
英文： Suture Forceps, Needle Holder
定義：一種外科手術器械，設計用于牢固夾持縫合針（縫針），以便外科醫生或醫護人員在縫合傷口或組織時，能夠精确操控縫針進行穿刺和引線。其核心功能是作為縫針的“延長手指”，提供穩定的抓握和控制力。

二、詳細解析

結構特征 (Structural Features):
- 鉗口 (Jaws): 通常具有精細的交叉鋸齒紋或特殊紋理（如鎢碳化物塗層），以增加對光滑縫針表面的摩擦力，确保夾持牢固，防止針在操作中旋轉或滑脫。
- 鎖定機制 (Locking Mechanism): 配備棘齒式或彈簧式鎖定裝置（如 Mayo-Hegar 型常見的多重棘齒鎖扣，或 Castroviejo 型用于顯微手術的彈簧鎖）。鎖定後可以維持夾持力，無需持續用力握緊，減輕手部疲勞，保證操作的穩定性。
- 手柄 (Handles): 設計符合人體工學，便于握持和施力。手柄長度和形狀各異，適應不同手術部位和深度的需求。
- 材質 (Material): 多為不鏽鋼（如 420J2, 440C）制成，保證強度、耐腐蝕性和可重複消毒性。高端型號可能在鉗口鑲嵌更硬的材質（如鎢碳化物）以延長使用壽命。
功能用途 (Function & Application):
- 主要功能：夾持縫合針進行組織縫合。這是其區别于普通組織鑷或止血鉗的核心功能。
- 操作方式：使用者将縫針置于鉗口合適位置（通常在針的中後1/3處），合攏手柄并鎖定，然後進行穿刺、引線、打結等縫合動作。
- 應用場景：廣泛應用于各類外科手術（普外科、骨科、整形外科、心血管外科、神經外科等）、創傷處理、動物手術以及牙科手術中，是進行傷口閉合、組織修複的必備器械。
材質與類型 (Material & Types):
- 不鏽鋼 (Stainless Steel): 标準材質，經濟耐用。
- 鎢碳化物鉗口 (Tungsten Carbide Jaws - TC): 鉗口鑲嵌極硬的鎢碳化物顆粒，提供卓越的夾持力和耐磨性，使用壽命遠超普通不鏽鋼，尤其適合頻繁使用或夾持堅硬縫針（如骨科用針）。
- 常見類型：
  - 梅奧-赫格針持 (Mayo-Hegar Needle Holder): 經典通用型，手柄較長，帶多重棘齒鎖，適用于大多數常規縫合。
  - 卡斯特羅維霍針持 (Castroviejo Needle Holder): 小巧精細，常用于眼科、整形外科、顯微外科等需要精細操作的領域，通常帶有彈簧手柄和精細的鎖扣或滾輪鎖。
  - 德巴基針持 (Derf Needle Holder): 類似 Mayo-Hegar，但鉗口更細長，有時用于深部組織縫合。
  - 瑪蒂厄針持 (Mathieu Needle Holder): 具有獨特的鉗口設計，有時用于特定縫合技術。

三、術語辨析 (Terminology Differentiation)

縫針鑷 vs. 組織鑷 (Tissue Forceps): 組織鑷主要用于夾持、提起或穩定組織（如 Adson 鑷、DeBakey 鑷），其鉗口設計（如有齒、無齒）旨在最小化組織損傷，不具備牢固夾持縫針的功能。縫針鑷的核心是夾針縫合。
縫針鑷 vs. 止血鉗 (Hemostat, Clamp): 止血鉗主要用于夾閉血管止血或夾持組織/敷料，其鉗口設計（如直鉗、彎鉗）和鎖扣機制雖與某些縫針鑷相似，但其主要目的并非操控縫針。盡管在緊急情況下可能臨時替代，但專業縫合強烈推薦使用專用縫針鑷以确保操作精準和安全。

網絡擴展解釋

“縫針鑷”并不是一個常見的固定詞彙組合，但可以結合“縫針”和“鑷”的單獨含義進行推測性解釋：

縫針：指外科手術中用于縫合組織的針具，通常由針尖、針體和針眼組成，材質多為不鏽鋼，需配合縫線使用（）。
鑷：即鑷子，是一種夾持細小物體的工具。在醫療場景中，鑷子常用于夾取棉球、組織或輔助縫合操作。

綜合解釋：
“縫針鑷”可能指手術中配合縫針使用的鑷子，主要用于夾持縫針或穩定組織，以便更精準地完成縫合。例如：

有齒鑷：用于夾持皮膚等較堅韌的組織；
無齒鑷：用于夾持血管、神經等脆弱組織。

由于該詞未在常規醫學文獻中明确出現，建議結合具體使用場景或參考專業器械分類進一步确認。