工作氣壓英文解釋翻譯、工作氣壓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 working air pressure

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

atmospheric pressure
【醫】 air pressure; air-pressure; barometric pressure; gaseous tension

工作氣壓（Working Pressure）指設備或系統在正常運行時所需維持的氣體或液體壓力範圍，是保證機械性能、安全性和效率的核心參數。該術語廣泛應用于工業制造、流體力學及實驗室設備領域。

從工程學角度分析，工作氣壓需滿足三個條件：

在漢英對照場景中，該術語對應多種譯法：

權威文獻如《機械工程師手冊》（第11版）強調，工作氣壓的設定需綜合考慮環境溫度、介質粘度和管路損耗系數，具體計算公式為：

P{work} = frac{P{max}}{1 + alpha(T-T_0)}

其中α為材料膨脹系數，T為實際工作溫度。實際應用可參考中國國家标準GB/T 7932-2017《氣動系統通用技術條件》中關于壓力調節的章節。

“工作氣壓”指設備或系統在正常運行時所需的氣體壓強值，屬于氣壓在具體應用場景中的概念。以下是詳細解釋：

基本定義
氣壓是作用在單位面積上的大氣壓力，數值上等于單位面積上方垂直空氣柱的重力。而“工作氣壓”特指在特定設備、工業流程或實驗中，維持其正常運作所需的氣壓範圍。
單位與換算
- 國際單位：帕斯卡（Pa），常用千帕（kPa）、百帕（hPa）。
- 其他單位：1标準大氣壓≈101.325 kPa，相當于760毫米汞柱的壓強。
- 不同領域可能采用不同單位，如工程中常用“巴”（1 bar=100 kPa）。
應用場景
- 工業設備：如氣動工具需特定氣壓驅動，過高或過低會影響效率或安全。
- 科學實驗：例如蒸餾實驗中需調整氣壓以控制沸點（參考氣壓補正方法）。
- 氣象與航空：飛行器設計需考慮不同高度下的氣壓變化對機艙壓力的影響。
測量與調整
通過氣壓計、壓力傳感器等工具監測，并利用閥門、泵等設備調節至目标值。例如，提到的“氣壓補正”即屬于此類操作。

如需具體領域（如機械、化工）的工作氣壓标準，建議結合行業規範或設備手冊進一步查詢。