工作气压英文解释翻译、工作气压的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 working air pressure

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

atmospheric pressure
【医】 air pressure; air-pressure; barometric pressure; gaseous tension

工作气压（Working Pressure）指设备或系统在正常运行时所需维持的气体或液体压力范围，是保证机械性能、安全性和效率的核心参数。该术语广泛应用于工业制造、流体力学及实验室设备领域。

从工程学角度分析，工作气压需满足三个条件：

在汉英对照场景中，该术语对应多种译法：

权威文献如《机械工程师手册》（第11版）强调，工作气压的设定需综合考虑环境温度、介质粘度和管路损耗系数，具体计算公式为：

P{work} = frac{P{max}}{1 + alpha(T-T_0)}

其中α为材料膨胀系数，T为实际工作温度。实际应用可参考中国国家标准GB/T 7932-2017《气动系统通用技术条件》中关于压力调节的章节。

“工作气压”指设备或系统在正常运行时所需的气体压强值，属于气压在具体应用场景中的概念。以下是详细解释：

基本定义
气压是作用在单位面积上的大气压力，数值上等于单位面积上方垂直空气柱的重力。而“工作气压”特指在特定设备、工业流程或实验中，维持其正常运作所需的气压范围。
单位与换算
- 国际单位：帕斯卡（Pa），常用千帕（kPa）、百帕（hPa）。
- 其他单位：1标准大气压≈101.325 kPa，相当于760毫米汞柱的压强。
- 不同领域可能采用不同单位，如工程中常用“巴”（1 bar=100 kPa）。
应用场景
- 工业设备：如气动工具需特定气压驱动，过高或过低会影响效率或安全。
- 科学实验：例如蒸馏实验中需调整气压以控制沸点（参考气压补正方法）。
- 气象与航空：飞行器设计需考虑不同高度下的气压变化对机舱压力的影响。
测量与调整
通过气压计、压力传感器等工具监测，并利用阀门、泵等设备调节至目标值。例如，提到的“气压补正”即属于此类操作。