出售物英文解釋翻譯、出售物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 offering

sell
【經】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

在漢英詞典視角下，“出售物”指用于交易的有形或無形財産，核心釋義為“item for sale” 或“object of sale”。其含義需結合法律、商業語境理解：

指交易雙方約定的、所有權将發生轉移的标的物，需具備可轉讓性。《中華人民共和國民法典》第115條将“物”定義為包括不動産、動産及法律規定權利，故“出售物”涵蓋實體物品、知識産權等無形資産（法律依據見《民法典》第115條、第240條）。

在商業合同中，“出售物”特指交易的核心标的，需在條款中明确描述其狀态、數量及權屬。例如：

“本合同所述出售物包含A型號設備三台及其專利使用權”（參考商務部《貨物進出口合同範本》）。

注：因部分文獻無公開電子版鍊接，建議通過權威機構官網或正版工具書核查原始内容。

“出售”是一個動詞，指将商品或財産轉讓給他人以換取金錢或其他價值的行為。以下是其詳細解析：

定義
“出售”指商品與貨币的交換形式，即賣出物品或財産。例如：“房屋出售”“降價出售”等場景中，均強調物品所有權的轉移和價值的交換。
詞源與曆史用法
- 該詞最早見于宋代文獻，如米芾《書史》記載書畫交易時提到“老婦駔攜書畫出售”。
- 清代梁章鉅的筆記中也有“汪氏要出售此園”的描述，表明“出售”長期用于書面及正式交易場景。

適用領域
多用于商業、經濟及日常交易中，如商品銷售、房産交易等。
近義詞與反義詞
- 近義詞：銷售（中性）、售賣（強調主動賣出）、發賣（古語）。
- 反義詞：購買（買方行為）、進貨（商業補充庫存）。
- 需注意“出賣”既可指“出售”，也可含負面含義（如背叛），需結合語境區分。

如需進一步了解具體文獻或用法，可參考《漢語詞典》或經濟類工具書。