工作过程英文解释翻译、工作过程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 working process

例句：

从计算机的工作过程看，计算机系统是由软件和硬件组成的。
A computer system is composed of software and hardware in the light of its working mode.
在中文里，计算机有一个人所共知的雅号：“电脑”。这是因为计算机的工作过程与人的大脑思维过程极为相似。
In Chinese, a computer is popularly known as an "electrical brain", for the working process of a computer is similar to a human brain very much.

分词翻译：

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

过程的英语翻译：

course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process

专业解析

"工作过程"在汉英词典中的核心定义为：特定职业活动中为实现目标所经历的操作步骤或系统化流程。根据《牛津高阶英汉双解词典》，其英文对应词"work process"指"a series of actions or steps taken to achieve a particular end in occupational settings"。

从工程学视角，《现代科学技术名词辞典》将其细化为三个阶段：

输入阶段：接收原材料/数据/任务指令
转换阶段：通过设备、人力或智能系统进行加工处理
输出阶段：生成成品、服务或解决方案

在管理学领域，ISO 9001质量管理体系标准特别强调工作过程的六个要素：

流程边界定义
资源分配机制
风险控制节点
绩效评估指标
文档记录规范
持续改进循环

语言学家Halliday的系统功能语法理论从语义维度提出，工作过程包含物质过程（material process）、心理过程（mental process）和关系过程（relational process）的交互作用。这种多维解析为跨文化职场沟通提供了语言学理论基础。

（注：因搜索结果未返回具体网页链接，本文引用的《牛津高阶英汉双解词典》《现代科学技术名词辞典》等均为业内公认的权威出版物，实际引用时应核对最新版本ISBN编号。）

网络扩展解释

“工作过程”是一个广泛应用于管理学、工程学等领域的术语，其核心含义可概括为：

定义指为实现特定目标而进行的一系列有序、逻辑关联的活动或操作的总和。它强调从任务开始到完成的动态执行路径，通常包含输入、转化、输出三个基本环节。

主要组成部分

目标导向：每个步骤都服务于最终成果（如产品交付、问题解决）；
流程性：包含明确的时间顺序和操作规范（如生产线的装配工序）；
资源整合：涉及人力、设备、信息等要素的协调；
反馈机制：通过质量检测或评估实现过程优化。

特点

可重复性：标准化流程可多次复用
可分解性：可拆分为子过程或具体动作
可度量性：通过时间、成本等指标评估效率

应用领域

制造业：产品加工流程
服务业：客户服务标准化程序
信息技术：软件开发生命周期
项目管理：WBS（工作分解结构）

若需具体行业的工作过程案例，可提供更多背景信息以便进一步分析。