鸨母的英文解釋翻譯、鸨母的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bawdy

分詞翻譯：

鸨母的英語翻譯：

bawd
【法】 bawd

專業解析

鸨母是漢語中對妓院女性經營者的特定稱謂，指舊時青樓中負責管理妓女、協調客戶關系的年長女性。該詞由“鸨”（大鸨鳥，傳統認為雌鳥可與多隻雄鳥交配）與“母”（女性長輩）組合而成，隱喻其職業特性。

英語對應詞為“madam”或“brothel keeper”，《牛津英漢雙解大詞典》将其定義為“a woman who runs a brothel”（經營妓院的女性）。這種職業角色在18-19世紀英語文獻中常以“madam”出現，特指掌控性交易場所的中老年女性管理者。

從社會語言學角度分析，該詞彙承載着三重語義特征：

1. 職業屬性：掌控妓院運營的實際管理者
2. 年齡特征：多指有一定社會經驗的中老年女性
3. 道德評判：隱含封建社會對性産業從業者的負面标籤

在文學作品中，該形象常被塑造為精明市儈的中間人角色，如《紅樓夢》中賈琏偷娶尤二姐時涉及的“老鸨”形象，以及《海上花列傳》對上海妓院生态的寫實描寫。現代漢語使用中，因涉及性别歧視和色情産業非法化，該詞彙已逐漸成為曆史語境專用詞。

網絡擴展解釋

“鸨母”是漢語中對舊社會開設妓院或管理妓院的女性的稱呼，又稱“鸨兒”“老鸨”。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   鸨母指蓄養、控制妓女并經營妓院的女性，通常作為妓院的老闆娘存在。該詞帶有貶義，常見于曆史或文學作品中，例如《警世通言》等古典小說。

2. 詞源與象征
   古時人們誤認為鸨鳥（一種大型鳥類）僅有雌性，需與其他鳥類交配繁衍，故将其與“人盡可夫”的妓女關聯，衍生出“鸨母”一詞代指妓院經營者。

3. 曆史角色
   鸨母在舊社會中通過剝削妓女牟利，常以威逼利誘手段控制女性。例如清代《閱微草堂筆記》提到鸨母虐待妓女的情節，反映其負面形象。

4. 近義詞與相關稱呼
   近義詞包括“龜婆”（較少用），而“老鸨”“鸨兒”則為同義替換。現代社會中，隨着妓院制度消亡，該詞多用于曆史或文學語境。

若需進一步了解具體文學作品中的案例或曆史背景，可參考《古今小說》《警世通言》等文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

補靴産品測試成纖維細胞承銷品分類帳串行處理骶盆面多項式循環碼鍍線存儲器二蕊紫蘇屬非營業收入功率因數調整替續器汞香豆林鈉黑胡椒恢複談判焦油毛刷淨虧損經十二指腸膽總管石切除術極限熔點鍊傳遞作用爐次毛細管區域電泳明希梅爾氏綜合征摩擦帶尿道憩室膿樣的十二指腸鈎蟲視網膜睫狀體部填空性水腫條件指令鲔精蛋白