共振法則英文解釋翻譯、共振法則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rules for resonance

resonance; sympathetic vibration; syntony
【化】 resonance; resonant vibration

law; theorem
【經】 law

"共振法則"（Law of Resonance）是一個跨學科概念，其核心指不同系統在特定頻率下産生協同振幅增強的現象。根據《朗文當代高級英語辭典》對"resonance"的釋義，該詞源自古法語"resonare"，意為"回響"，在物理學中特指能量傳遞時發生的頻率匹配現象。

從工程力學角度，《機械振動原理》（清華大學出版社）指出，當外力頻率接近系統固有頻率時，系統振幅呈指數級增長，這種能量放大效應被列為經典力學三大振動定律之一。典型實例包括1940年美國塔科馬海峽大橋坍塌事故，其災難性破壞直接驗證了共振法則的工程應用價值。

心理學領域援引《認知科學前沿》（劍橋大學出版社）的研究顯示，人類神經系統的α波（8-12Hz）與特定環境頻率産生共振時，認知效率可提升37%。該發現為腦機接口技術提供了理論基礎。

在跨文化傳播研究中，牛津大學《符號學季刊》收錄的實證分析表明，文化符號的傳播效率與目标群體認知框架的"頻率契合度"呈正相關，這為國際傳播策略提供了量化評估模型。

共振法則是一個跨學科概念，主要包含物理學、金融投資及社會學等領域的應用。以下是其核心解釋：

共振指兩個振動頻率相同的物體，當一個發生振動時，引發另一個物體以更大振幅振動的現象。例如：

橋梁坍塌案例：一隊士兵齊步過橋時，步伐頻率與橋梁固有頻率一緻，導緻共振疊加效應，最終橋梁倒塌。
原理公式：當外力頻率（( f{text{外}} )）接近系統固有頻率（( f{text{固}} )）時，振幅（( A )）急劇增大： $$ A propto frac{1}{sqrt{(f{text{外}} - f{text{固}}) + gamma f_{text{外}}}} $$ （其中 ( gamma ) 為阻尼系數）。

在股票、期貨等市場，共振法則指多個周期或指标同時發出信號時，趨勢可靠性更高：

多周期共振：日線、周線、月線等不同周期均發出買賣信號時，市場可能出現大幅波動。
均線共振：短期、中期、長期均線交彙且方向一緻時，形成趨勢共振點（如低位向上共振預示上漲）。
策略公式：部分技術分析工具會結合均線與波動率，例如：
共振指标 = MA(CLOSE, N) + K × STD(CLOSE, N)
（MA為移動平均線，STD為标準差）。

共振法則的核心是頻率同步引發效應放大，其應用從物理現象延伸到金融策略、社會協作等領域。需注意，實際運用中需結合具體場景判斷，避免單一信號誤判（如投資中需多指标驗證）。