公有土地英文解釋翻譯、公有土地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 public lands

分詞翻譯：

公有的英語翻譯：

publicly; publicly-owned

土地的英語翻譯：

ground; land; soil; territory
【醫】 earth; terra; terrae
【經】 land; native goods

專業解析

公有土地（Public Land）指由國家或集體所有、供公衆共同使用或管理的土地資源，其所有權不歸屬于個人或私營實體。根據中國《中華人民共和國土地管理法》第九條，城市土地屬于國家所有，農村和城市郊區土地除法律規定屬國家所有的部分外，屬于集體所有。在英文語境中，“public land”通常指由政府（如聯邦、州或地方政府）持有并管理的土地，例如美國的聯邦土地（Federal Land）由内政部下屬的土地管理局（BLM）監管，用于自然資源保護、公共休憩或基礎設施建設。

從法律屬性看，公有土地的使用需遵循嚴格的規劃與審批程式。例如，中國自然資源部要求公有土地出讓必須通過招标、拍賣或挂牌等公開方式進行（《招标拍賣挂牌出讓國有土地使用權規定》），确保資源分配的透明性。國際上，加拿大《公有土地法》（Public Lands Act）則規定公有土地可用于農業、林業或原住民權益保障，體現社會公益與生态平衡的雙重目标。

公有土地的多元功能涵蓋生态保護（如國家公園）、經濟發展（如工業園區）及社會福利（如保障性住房用地）。世界自然保護聯盟（IUCN）的研究表明，全球約15%的陸地面積被劃為公有保護地，以維持生物多樣性。這一概念在漢英法律術語中的核心差異在于：中文強調“公有”的集體或國家屬性，而英文更側重“公共用途”和“政府管理”的職能邊界。

網絡擴展解釋

公有土地是指在中國社會主義公有制下，土地所有權歸國家或集體所有的土地形式，個人和單位僅享有使用權。以下是詳細解釋：

一、定義與法律依據

基本概念
公有土地包括國有土地和集體所有土地兩種形式。根據《憲法》和《土地管理法》，中國實行土地社會主義公有制，即全民所有制（國家所有）和勞動群衆集體所有制。
國有土地範圍
- 城市市區的土地；
- 依法沒收、征收、征購的土地；
- 未明确歸屬集體的林地、草地、荒地等；
- 農村集體成員全部轉為城鎮居民後，原集體土地轉為國有。
集體土地範圍
主要指農村和城市郊區中未劃為國有的土地，如宅基地、自留地等。

二、公民權利限制

僅有使用權：公民和單位無法擁有土地所有權，僅可通過劃撥、出讓等方式取得使用權，且需依法登記。
禁止非法交易：土地所有權不得買賣或非法轉讓，使用權可依法流轉。

三、與私有化的區别

當前中國土地制度下，不存在私有土地。部分觀點認為土地私有化可能促進城鄉發展平衡，但現行法律明确禁止。

四、補充說明

公有土地的管理：國有土地由國務院代表國家行使所有權，集體土地由村集體經濟組織管理。
例外情況：如農村土地被依法征收，則轉為國有土地。

如需進一步了解具體法律條款或案例，可參考政府官網發布的權威信息（如、6、9、11）。