努克氏管英文解釋翻譯、努克氏管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Nuck's canal

分詞翻譯：

努的英語翻譯：

exert; protrude; put forth

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英語翻譯：

family name; surname

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

努克氏管（Canal of Nuck）是人體解剖學中的特殊結構，指女性腹股溝管（inguinal canal）内殘留的腹膜鞘突（processus vaginalis）未完全閉合形成的異常管狀結構。該結構由荷蘭解剖學家安東·努克（Anton Nuck）于1691年首次系統描述，因此得名。

從漢英對照角度，其核心定義為：

解剖定位：位于女性腹股溝區，平行于子宮圓韌帶，與男性鞘狀突（vaginal process）結構同源，但僅在胚胎發育異常時持續存在。
臨床意義：未閉合的努克氏管可導緻女性腹股溝疝（inguinal hernia）或鞘膜積液（hydrocele），需通過影像學（如超聲）或手術探查确診。
病理機制：胚胎期腹膜鞘突未退化，形成與腹腔相通的通道，腹腔液或髒器可經此通道進入腹股溝區域。

權威文獻表明，努克氏管相關疾病的發病率約為女性腹股溝疝病例的1%-5%，且多發于嬰幼兒及育齡期女性。目前《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版及《臨床解剖學原理》（Clinical Anatomy Principles）均将其列為腹股溝區解剖變異的重要研究對象。

參考資料：

Anton Nuck, "Adenographia curiosa et uteri foeminei anatome", 1691（曆史文獻）

Radiopaedia.org, "Canal of Nuck"（醫學影像數據庫）

PubMed Central, "Embryology and pathology of the canal of Nuck"（生物醫學文獻庫）

Journal of Pediatric Surgery, "Inguinal hernia in female children"（外科期刊）

Gray's Anatomy, 42nd Edition（解剖學權威教材）

網絡擴展解釋

“努克氏管”（Nuck's canal）是解剖學中的一個專業術語，具體解釋如下：

1.定義與來源

努克氏管是女性腹股溝區的一個胚胎殘留結構，由腹膜鞘突（processus vaginalis）在發育過程中未完全閉合形成。它通常伴隨圓韌帶延伸至腹股溝管，正常情況下會在出生後逐漸退化閉合。若未閉合，可能引發病理改變（如積液或囊腫）。

2.解剖學意義

結構位置：位于女性腹股溝管，與男性的鞘突結構（如男性睾丸引帶形成的腹股溝管）相對應，但功能不同。
功能：胚胎時期起引導作用，成年後無生理功能。

3.相關疾病

未閉合的努克氏管可能導緻Nuck管囊腫（女性鞘膜積液），表現為腹股溝區無痛性包塊，需通過超聲或手術确診和治療。

4.術語來源

該名稱來源于荷蘭解剖學家Anton Nuck，他在17世紀首次描述了這一結構。英語中稱為Nuck's canal，中文音譯為“努克氏管”。

努克氏管是女性胚胎發育中的過渡性結構，臨床意義與其閉合狀态相關。如需進一步了解解剖細節或病例，可參考胚胎學或婦科醫學資料。