輸卵管闊韌帶妊娠英文解釋翻譯、輸卵管闊韌帶妊娠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mesenteric pregnancy; tuboligamentary pregnancy

分詞翻譯：

輸卵管的英語翻譯：

oviduct
【醫】 Fallopian tube; ovarian ducts; oviduct; parastata varicosa; salpingo-
salpinx uterina; tubae uter; uterine tubes; vector canal

闊韌帶妊娠的英語翻譯：

【醫】 broad ligament pregnancy

專業解析

輸卵管闊韌帶妊娠（Fallopian Tube Broad Ligament Pregnancy）是一種特殊類型的異位妊娠（ectopic pregnancy），指受精卵在輸卵管内着床後，胚胎向輸卵管壁外生長，最終穿透輸卵管壁并在輸卵管系膜（即闊韌帶）内繼續發育。這種情況在臨床中較為罕見，但危險性極高，可能導緻嚴重出血等并發症。以下是詳細解釋：

一、解剖學基礎

闊韌帶是子宮兩側的雙層腹膜皺襞，内含輸卵管、卵巢固有韌帶、血管及神經。輸卵管位于闊韌帶上緣内，當受精卵穿透輸卵管壁後，胚胎可植入闊韌帶的兩層腹膜之間形成妊娠。

二、病理特征

胚胎着床異常
受精卵最初在輸卵管内着床，但因輸卵管肌層薄弱，絨毛侵蝕穿透管壁，進入闊韌帶内繼續發育。

血供來源
胚胎通過闊韌帶内的血管獲取營養，如子宮動脈分支或卵巢血管，易形成豐富血窦，破裂時出血迅猛。

診斷難點
早期症狀與輸卵管妊娠相似（如停經、腹痛），超聲可能顯示宮旁包塊，但易誤診為卵巢腫瘤或漿膜下肌瘤。

三、臨床風險

破裂大出血：闊韌帶内空間有限，妊娠囊增大可導緻韌帶破裂，引發腹腔内大出血，休克風險顯著高于典型輸卵管妊娠。
手術難度高：因解剖位置深在，且周圍有輸尿管、大血管等重要結構，手術需謹慎避免損傷。

四、英文術語解析

Fallopian Tube：輸卵管
Broad Ligament：闊韌帶（子宮系膜）
Pregnancy：妊娠
術語強調妊娠位置從輸卵管腔延伸至闊韌帶間質，國際疾病分類代碼為ICD-10: O00.2（其他異位妊娠）。

五、權威參考文獻

《婦産科學》（第9版）, 謝幸等主編，人民衛生出版社：詳細描述異位妊娠分類及闊韌帶妊娠的病理機制。
Williams Obstetrics (26th Edition), Cunningham F. et al., McGraw-Hill：闡述罕見異位妊娠類型的臨床管理原則（鍊接示例：PubMed摘要）。
UpToDate臨床數據庫："Ectopic pregnancy: Clinical manifestations and diagnosis"章節提供影像學鑒别要點（需訂閱訪問）。

注：該病症需緊急手術幹預，臨床确診後應立即治療以保障患者生命安全。

網絡擴展解釋

輸卵管闊韌帶妊娠是兩種異位妊娠類型的複合表述，需分别解析其定義及關聯性：

一、解剖基礎

輸卵管妊娠：受精卵在輸卵管（如壺腹部、峽部等）異常着床發育，占宮外孕的95%以上。
闊韌帶妊娠：受精卵在子宮闊韌帶兩葉之間（腹膜後區域）着床，屬于罕見的腹腔妊娠亞型。

二、病因機制

原發性闊韌帶妊娠：
- 可能因闊韌帶存在子宮内膜異位竈，直接吸引受精卵着床。
繼發性闊韌帶妊娠：
- 輸卵管妊娠破裂或流産後，胚胎組織從輸卵管遷移至闊韌帶繼續生長，形成繼發病竈。
- 其他原因包括子宮瘢痕破裂、卵巢妊娠破裂等導緻胚胎異位種植。

三、臨床表現

共同症狀：停經、腹痛（下腹隱痛或劇痛）、陰道不規則出血。
特異性表現：
- 闊韌帶妊娠因位置較深，早期易漏診，妊娠中晚期可能出現假臨産或腹部包塊。
- 輸卵管妊娠破裂時突發劇烈腹痛伴休克風險更高。

四、治療差異

輸卵管妊娠：
- 藥物（甲氨蝶呤）或手術（輸卵管切開/切除術）。
闊韌帶妊娠：
- 通常保留輸卵管，通過腹腔鏡或開腹手術清除胚胎組織，術後需密切監測出血風險。

五、關聯與鑒别

兩者均屬異位妊娠，但着床位置不同。輸卵管妊娠破裂可能導緻繼發性闊韌帶妊娠，需通過超聲或MRI明确胚胎位置。早期診斷對減少并發症（如大出血）至關重要。

注：以上信息綜合自多個權威來源，完整診療需以臨床醫生判斷為準。