共用通訊錄英文解釋翻譯、共用通訊錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 global address list

分詞翻譯：

共用的英語翻譯：

【計】 global; joint use

通訊錄的英語翻譯：

【計】 address list

專業解析

共用通訊錄的漢英詞典釋義

中文術語：共用通訊錄

英文對應：Shared Address Book

核心定義：指多個用戶或設備通過授權機制共同訪問、編輯和維護的統一電子聯繫人數據庫，通常用于企業協作、家庭共享或跨平台同步場景。

關鍵特征解析

協同性（Collaboration）
支持多用戶實時更新聯繫人信息（如姓名、電話、郵箱），修改内容自動同步至所有授權成員，避免數據重複錄入。例如企業團隊通過共用通訊錄統一管理客戶資源。
跨平台同步（Cross-Platform Sync）
基于雲存儲技術（如iCloud、Google Contacts），實現手機、電腦、平闆等設備間的聯繫人數據無縫同步，确保信息一緻性。
權限分級（Access Control）
管理員可設置不同用戶的編輯/查看權限，保障敏感信息安全性。例如企業通訊錄中隱藏員工私人聯繫方式，僅公開工作郵箱。

典型應用場景

企業辦公：Microsoft Outlook的"全局通訊錄"功能，集中管理組織架構與部門聯繫人。
家庭共享：iOS家庭群組通過iCloud共用通訊錄，共享緊急聯繫人、家庭醫生等信息。
跨應用集成：CRM系統（如Salesforce）對接企業共用通訊錄，自動更新客戶聯絡信息至銷售團隊。

技術實現基礎

依賴CardDAV協議（RFC 6352标準）實現聯繫人數據的标準化傳輸與同步，确保不同系統（如Android/iOS）的兼容性。

權威參考來源：

微軟官方文檔：Outlook全局通訊錄機制
IETF協議規範：CardDAV協議定義（RFC 6352）
Apple支持指南：iCloud家庭共享通訊錄設置

網絡擴展解釋

“共用通訊錄”（或“共享通訊錄”）是一種通過特定工具或軟件實現聯繫人信息共享的功能，主要用于便捷地獲取和管理他人分享的通訊信息。以下是詳細解釋：

1.定義與核心功能

共用通訊錄允許用戶将個人通訊錄中的部分或全部聯繫人信息共享給特定群體（如親友、同事、同學等），同時也能查看他人共享的聯繫人。其核心功能包括：

信息共享：用戶可選擇性地将聯繫人分享給他人，無需逐一發送號碼。
便捷查詢：通過共享庫直接查找他人提供的聯繫方式，減少重複詢問的麻煩。

2.主要用途

群體協作：適用于企業、團隊或班級等場景，快速建立統一的内部通訊錄。
社交擴展：幫助用戶獲取共同好友或業務夥伴的聯繫方式，擴大社交網絡。
信息同步：确保組内成員及時獲取更新的聯繫人信息，避免信息滞後。

3.實現方式

常見實現工具包括天翼電話本、360手機助手等軟件，具體操作通常包括：

導入本地聯繫人至共享群組；
邀請他人加入共享通訊錄；
設置權限以控制可查看或編輯的範圍。

4.優勢與局限性

優勢：節省時間與溝通成本，提升信息獲取效率；支持多平台同步，方便跨設備使用。
局限性：需注意隱私風險，不當共享可能導緻個人信息洩露。

5.與普通通訊錄的區别

普通通訊錄僅存儲個人聯繫人，而共用通訊錄強調“共享”屬性，支持多人協作維護和動态更新，更適合群體場景。

如需進一步了解具體工具的使用方法，可參考來源網頁中提到的天翼電話本等應用說明。