共用通讯录英文解释翻译、共用通讯录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 global address list

分词翻译：

共用的英语翻译：

【计】 global; joint use

通讯录的英语翻译：

【计】 address list

专业解析

共用通讯录的汉英词典释义

中文术语：共用通讯录

英文对应：Shared Address Book

核心定义：指多个用户或设备通过授权机制共同访问、编辑和维护的统一电子联系人数据库，通常用于企业协作、家庭共享或跨平台同步场景。

关键特征解析

协同性（Collaboration）
支持多用户实时更新联系人信息（如姓名、电话、邮箱），修改内容自动同步至所有授权成员，避免数据重复录入。例如企业团队通过共用通讯录统一管理客户资源。
跨平台同步（Cross-Platform Sync）
基于云存储技术（如iCloud、Google Contacts），实现手机、电脑、平板等设备间的联系人数据无缝同步，确保信息一致性。
权限分级（Access Control）
管理员可设置不同用户的编辑/查看权限，保障敏感信息安全性。例如企业通讯录中隐藏员工私人联系方式，仅公开工作邮箱。

典型应用场景

企业办公：Microsoft Outlook的"全局通讯录"功能，集中管理组织架构与部门联系人。
家庭共享：iOS家庭群组通过iCloud共用通讯录，共享紧急联系人、家庭医生等信息。
跨应用集成：CRM系统（如Salesforce）对接企业共用通讯录，自动更新客户联络信息至销售团队。

技术实现基础

依赖CardDAV协议（RFC 6352标准）实现联系人数据的标准化传输与同步，确保不同系统（如Android/iOS）的兼容性。

权威参考来源：

微软官方文档：Outlook全局通讯录机制
IETF协议规范：CardDAV协议定义（RFC 6352）
Apple支持指南：iCloud家庭共享通讯录设置

网络扩展解释

“共用通讯录”（或“共享通讯录”）是一种通过特定工具或软件实现联系人信息共享的功能，主要用于便捷地获取和管理他人分享的通讯信息。以下是详细解释：

1.定义与核心功能

共用通讯录允许用户将个人通讯录中的部分或全部联系人信息共享给特定群体（如亲友、同事、同学等），同时也能查看他人共享的联系人。其核心功能包括：

信息共享：用户可选择性地将联系人分享给他人，无需逐一发送号码。
便捷查询：通过共享库直接查找他人提供的联系方式，减少重复询问的麻烦。

2.主要用途

群体协作：适用于企业、团队或班级等场景，快速建立统一的内部通讯录。
社交扩展：帮助用户获取共同好友或业务伙伴的联系方式，扩大社交网络。
信息同步：确保组内成员及时获取更新的联系人信息，避免信息滞后。

3.实现方式

常见实现工具包括天翼电话本、360手机助手等软件，具体操作通常包括：

导入本地联系人至共享群组；
邀请他人加入共享通讯录；
设置权限以控制可查看或编辑的范围。

4.优势与局限性

优势：节省时间与沟通成本，提升信息获取效率；支持多平台同步，方便跨设备使用。
局限性：需注意隐私风险，不当共享可能导致个人信息泄露。

5.与普通通讯录的区别

普通通讯录仅存储个人联系人，而共用通讯录强调“共享”属性，支持多人协作维护和动态更新，更适合群体场景。

如需进一步了解具体工具的使用方法，可参考来源网页中提到的天翼电话本等应用说明。