乳腺硬變英文解釋翻譯、乳腺硬變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cirrhosis mammae

分詞翻譯：

乳腺的英語翻譯：

【醫】 glandulae mammaria; lactiferous glands; mammary glands

硬變的英語翻譯：

【醫】 cirrhosis; fibroid induration; granular induration

專業解析

乳腺硬變（mammary sclerosis）在醫學領域指乳腺組織因慢性炎症、纖維化或代謝異常導緻的病理性硬化改變。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第32版定義，該術語描述乳腺腺體和小葉間質中膠原纖維異常增生，伴隨腺泡結構萎縮及導管系統變形的病理狀态。

從組織學角度分析，乳腺硬變的核心病理特征包括三個階段：早期炎性細胞浸潤引發局部水腫，中期成纖維細胞增殖形成纖維瘢痕，晚期則呈現玻璃樣變性和鈣鹽沉積。這種漸進性改變可導緻乳房觸診時出現無痛性硬結，超聲檢查顯示高回聲團塊伴後方聲影。

世界衛生組織（WHO）乳腺腫瘤分類第5版指出，該病變需與乳腺增生症、硬化性腺病進行鑒别診斷。典型臨床表現包括單側乳房局限性硬化區域、皮膚橘皮樣改變（peau d'orange）以及乳頭回縮傾向，确診需依賴細針穿刺細胞學檢查或空心針活檢。

治療方面參照《Lancet Oncology》臨床指南推薦，無症狀患者建議定期影像學監測，進展期病例可采用局部病竈切除術。特别需注意該病變存在3%-5%的惡變風險，建議每6個月進行乳腺钼靶和MRI聯合檢查。

網絡擴展解釋

乳腺硬變（或乳房硬化）是指乳房組織質地變硬的現象，可能由生理變化或疾病引起。以下是詳細解釋：

一、生理性原因

激素波動
- 月經周期：月經前雌激素水平升高，導緻乳腺組織水腫、充血，觸感變硬，通常伴隨脹痛，月經後緩解。
- 孕期/哺乳期：孕期乳腺發育為哺乳準備，哺乳期乳汁淤積可能使乳房變硬，需注意排空乳汁避免炎症。
産褥期
産後乳汁分泌旺盛，若未及時排出可能形成硬塊，需熱敷或按摩緩解。

二、病理性原因

乳腺增生症
因激素失衡導緻乳腺組織增生，表現為周期性疼痛和結節，觸診有硬塊。
乳腺炎
哺乳期常見，細菌感染引發炎症，伴隨紅腫、發熱，需抗生素治療。
乳腺纖維腺瘤
良性腫瘤，腫塊光滑、可推動，可能因激素變化增大。
乳腺癌
惡性腫瘤表現為無痛性硬塊，邊界不清，需通過钼靶、穿刺等确診。

三、診斷與建議

檢查方法：乳腺超聲、钼靶檢查是首選，必要時穿刺活檢。
就醫提示：單側突然變硬、硬塊固定或伴皮膚凹陷時，需及時排查惡性病變。

若症狀持續或加重，建議盡早就醫明确病因。