标準燃料的當量混合物英文解釋翻譯、标準燃料的當量混合物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 equivalent blends of standard fuels

分詞翻譯：

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

燃料的英語翻譯：

fuel
【化】 fuel
【醫】 fuel

當量的英語翻譯：

【化】 equivalent; equivalent weight
【醫】 equivalent; equivalent weight
【經】 equivalent units

混合物的英語翻譯：

mixture; blending; compound; conglomeration; admixture; hybrid; intermixture
melange
【化】 admixture; mixture
【醫】 admixture; mixture

專業解析

在漢英詞典及能源工程領域，“标準燃料的當量混合物”指用于發動機性能測試或排放标定的、按化學計量比（理論空燃比）精确配制的基準燃料-空氣混合氣。其核心概念與定義如下：

術語定義與中英對照
- 标準燃料 (Standard Fuel)：經國際或國家标準機構（如ASTM、ISO）認證的統一成分燃料，如異辛烷（iso-octane）或特定配比的基準燃油，用于确保測試結果的可比性。
- 當量混合物 (Stoichiometric Mixture)：燃料與空氣的混合比例恰好滿足完全燃燒所需的理論值，即空燃比（AFR）等于化學計量比（如汽油約14.7:1）。此時燃料與氧化劑無剩餘，燃燒效率最優。
技術意義與應用場景
該混合物是内燃機标定的基準：
- 排放控制：三元催化器需在當量比（λ=1）時實現最高轉化效率，故測試需嚴格遵循此比例。
- 性能對比：通過比較不同燃料在相同當量混合條件下的輸出功率與熱效率，評估燃料品質差異（參考SAE J1349标準）。
權威标準依據
- 中國國家标準：GB/T 1883《往複式内燃機性能》規定使用标準燃料的當量混合物進行功率标定。
- 國際标準：ASTM D2699（辛烷值測試）要求異辛烷與空氣按當量比混合，作為抗爆性評價基準。

公式表達

當量比（λ）定義為實際空燃比與理論空燃比之比：

$$ lambda = frac{AFR{text{actual}}}{AFR{text{stoich}}} $$

當λ=1時即為當量混合物。

參考來源

全國标準信息公共服務平台（GB/T 1883标準）
ASTM International, ASTM D2699-19
SAE International, SAE J1349 Engine Power Test Code
ISO 3046-1:2002 往複式内燃機性能标準

網絡擴展解釋

“标準燃料的當量混合物”是一個能源與化學領域的概念，其核心含義是通過混合不同燃料，使其熱值或能量等效于某一标準燃料。以下是詳細解釋：

1.标準燃料的定義

标準燃料是用于統一能源計算的參考單位，例如标準煤、标準油等。由于不同燃料（如煤炭、天然氣、生物質燃料）的熱值差異較大，标準燃料通過固定熱值（如1千克标準煤熱值為7000千卡）實現能源的橫向對比和統計。

2.當量混合物的含義

當量混合物指将多種燃料按特定比例混合，使混合後的總熱值與某一标準燃料等效。例如，若兩種燃料的熱值分别為标準煤的80%和120%，可通過調整混合比例（如1:1）使混合物整體熱值等于标準煤。

3.應用場景

能源統計：工業或環保領域需統一計算能耗時，将實際燃料轉換為标準燃料當量混合物，便于數據彙總。
燃料優化：通過混合不同燃料（如生物質與煤炭），平衡成本與燃燒效率，同時滿足标準熱值要求。

4.制作方法

需根據目标熱值計算各燃料的混合比例，通常步驟包括：

選擇燃料種類（如石油、天然氣）；
測定各燃料單位質量的熱值；
通過熱值公式計算混合比例，例如： $$ Q_{text{混合}} = x cdot Q_1 + (1-x) cdot Q2 $$ 其中$Q{text{混合}}$為目标熱值，$x$為燃料1的占比。

5.實際意義

這一概念解決了多燃料場景下的統一計量問題，尤其在環保政策制定、能源效率評估中具有重要價值。例如，企業若使用非标準燃料，可通過當量混合物折算碳排放量。