虎掌英文解釋翻譯、虎掌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Arisaema thunbergii Blume

分詞翻譯：

虎的英語翻譯：

brave; tiger; vigorous

掌的英語翻譯：

control; horseshoe; palm; shoe sole; sole
【醫】 metacarpus; palm; palma; palma manus; palmae; torus manus; vola

專業解析

虎掌（hǔ zhǎng）在漢英詞典中具有多重釋義與專業應用場景，以下為詳細解析：

1. 植物學定義

   虎掌是天南星科半夏屬多年生草本植物的塊莖，學名Pinellia pedatisecta。其形态特征為掌狀複葉，形似虎爪，故得名《中國植物志》。幹燥塊莖在傳統中醫中稱為“虎掌南星”，具有燥濕化痰、祛風止痙功效《中華人民共和國藥典》2020年版。

2. 漢英直譯對照

   《新漢英大辭典》将“虎掌”譯為：

• Tiger's paw（虎爪的直譯）
• Pinellia Pedatisecta（植物學拉丁名）
• Arisaema heterophyllum（部分文獻使用的異名）

3. 藥用價值

   根據世界衛生組織傳統醫學數據庫記載，虎掌南星含有的生物堿成分具有抗驚厥作用，但生品具毒性，需經姜汁、明礬炮制後入藥《WHO草藥專論》。臨床多用于癫痫、中風痰壅等症，常與天麻、全蠍配伍《中華臨床中藥學》。

4. 文化象征

   《說文解字》注：“虎，山獸之君”，其掌紋在甲骨文中被用作王室圖騰符號。漢代《西京雜記》記載虎掌紋曾作為兵符防僞标識，印證了該詞在中華文化中的權威意象。

網絡擴展解釋

“虎掌”一詞主要有以下兩種解釋：

一、植物學釋義（主要含義）

虎掌是天南星科半夏屬多年生草本植物，學名Pinellia pedatisecta，其特點包括：

1. 形态特征
   塊莖近圓球形，葉片呈鳥足狀分裂，裂片披針形；花序為肉穗狀，附屬器細長呈黃綠色，漿果卵圓形。花期6-7月，果期9-11月。
2. 藥用與毒性
   其幹燥塊莖可入藥，但全株有毒，需炮制後使用。傳統中醫用于祛痰、鎮痙等，但需嚴格遵循用法用量。

二、文學與傳統文化中的引用

唐代李朝威《柳毅傳》曾以“飾琥珀于虹棟”提及虎掌，此處借其形态比喻建築裝飾的精緻。

三、其他領域釋義

在民間手相學中，“虎掌”偶指手掌寬厚、紋路粗犷的手型，多與體力勞動關聯，但此用法非主流。

提示：如需藥用，請咨詢專業醫師，避免自行處理。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿脲不適當的合并控訴的請求翅片距出于訴訟目的返回内容非洲防己堿鋼絲索功能圖象亥姆霍茲雙層堿沉降器基本代碼激光源近期發展技術數據快縮肌蠟頂榈淚嵴點鍊孢子囊菌屬兩相流動每班兩次木溜油精牛盤尾絲蟲擾亂治安人口政策日光黴素適當熱量飲食伺服式運算部件同步發電機同位素性質頭條