鍛造管闆英文解釋翻譯、鍛造管闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 forging tubesheet

分詞翻譯：

鍛造的英語翻譯：

forge; forging; smithing
【機】 forging

管闆的英語翻譯：

【化】 tubeplate; tubesheet

專業解析

鍛造管闆（Forged Tube Sheet）是壓力容器（如換熱器、鍋爐）中的關鍵承壓部件，由金屬坯料經鍛造工藝制成，用于固定并密封換熱管束。其核心定義與特點如下：

一、術語定義

中文釋義
鍛造：通過鍛錘或壓力機對金屬坯料施加壓力，使其産生塑性變形，從而提升材料緻密度與機械性能的加工工藝。

管闆：開有若幹管孔以裝配換熱管的厚闆構件，承受管程與殼程介質的壓力差，确保管束定位與密封。

鍛造管闆：特指采用鍛造工藝成型的管闆，區别于鑄造或軋制闆材切割的管闆。
英文對應術語
- Forged Tube Sheet（标準術語）
- 或Forged Tubesheet（技術文獻常用變體）

二、核心特性與優勢

高強度與耐壓性
鍛造消除材料内部氣孔、縮松等缺陷，晶粒流向與受力方向一緻，抗拉強度與疲勞壽命顯著高于鑄造管闆。

示例參數：SA-266 Gr.2 鍛件屈服強度 ≥ 250 MPa，較同材質鑄件高 15%~20%。
密封可靠性
緻密結構降低介質滲透風險，適用于高壓、高溫或腐蝕性工況（如核電、石化領域）。
加工適應性
鍛造坯料可通過熱處理優化硬度，管孔加工後變形量小，保障管-闆焊接或脹接的密封精度。

三、典型應用場景

換熱設備
管殼式換熱器、蒸汽發生器、冷凝器的管束支撐與分隔結構。

壓力容器
反應釜、鍋爐汽包等需高承壓能力的設備端蓋。

特殊工況
臨氫環境（抗氫脆）、低溫深冷裝置（抗沖擊）等嚴苛條件。

四、制造标準與材料規範

國際标準
- ASME BPVC Section VIII：壓力容器鍛件設計要求（如 SA-266/SA-508）。
- ASTM A388：鍛件超聲波檢測标準。
常用材料
- 碳鋼：SA-105、SA-266 Gr.2
- 不鏽鋼：SA-182 F304/F316
- 合金鋼：SA-182 F11/F22（高溫耐蝕）。

五、鍛造工藝關鍵流程

graph LR
A[坯料加熱] --> B[鍛造成型] 
B --> C[正火/淬火回火] 
C --> D[粗加工探傷] 
D --> E[管孔精加工]

參考資料

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section II & VIII.
ASTM A388/A388M - Standard Practice for Ultrasonic Examination.
《壓力容器設計手冊》（第三版），化學工業出版社.
TEMA Standards - Tubular Exchanger Manufacturers Association.

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，來源标注為行業通用标準及權威出版物名稱。）

網絡擴展解釋

鍛造管闆是工業設備中的關鍵部件，結合了鍛造工藝與管闆功能，以下是詳細解釋：

一、概念解析

鍛造
指通過加熱金屬坯料至可塑狀态後，利用錘擊或加壓改變其形狀、尺寸，并提升機械性能的加工方法。例如，在980~1180℃高溫下控制應變速率，可優化金屬流變能力，增強材料均勻性。
管闆
一種帶孔的圓形鋼闆，用于換熱器、壓力容器等設備中固定和密封管道。其孔徑略大于管外徑，需高精度加工以确保密封性和結構穩定性。

二、鍛造管闆的特點

材料選擇：常用SA508Gr3Cl2低合金鋼，兼顧強度與低溫沖擊性能。
工藝優勢：通過近形鍛造技術實現金屬流線連續，減少後續加工，提升生産效率及抗複雜應力能力。
應用場景：主要用于核電蒸汽發生器、化工容器、鍋爐等高壓或極端環境設備。

三、制造關鍵技術

原材料控制：優化成分以避免強度偏差。
精密鍛造：結合數值模拟技術，确保鍛件近淨成形。
熱處理：通過特定溫度處理提升材料性能穩定性。

四、總結

鍛造管闆通過鍛造工藝強化了傳統管闆的機械性能，適用于對可靠性和耐久性要求高的工業領域。其制造需綜合材料科學、精密加工及熱處理技術，是高端裝備制造的重要環節。