不全再生英文解釋翻譯、不全再生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 incomplete regeneration

分詞翻譯：

不全的英語翻譯：

【醫】 pero-; sub-

再生的英語翻譯：

second birth; palingenesis; rebirth; regeneration; regenesis; reincarnation
【計】 neogenesis; reactivation; regenerate; reproducing
【醫】 anagenesis; regenerate; regeneration

專業解析

"不全再生"（bù quán zài shēng）是一個醫學生物學領域的專業術語，指機體組織或器官受損後，修複過程未能完全恢複原有結構和功能的狀态。其核心含義包括：

定義與核心特征
指損傷後，組織通過增殖修複，但新形成的組織在結構或功能上無法完全等同于原有健康組織。通常伴隨纖維化（瘢痕形成）或功能缺陷，與"完全再生"（恢複原有結構和功能）形成對比。英文對應術語為"incomplete regeneration"。
發生條件與機制
常見于：
- 再生能力有限的組織：如心肌、中樞神經組織、骨骼肌（嚴重損傷時）等，其幹細胞或祖細胞數量不足或微環境受損，無法啟動有效再生。
- 損傷範圍過大或慢性損傷：超出組織的再生能力極限，或持續的損傷因素阻礙了正常修複進程。
- 修複過程失調：炎症反應過度、細胞外基質過度沉積（纖維化）取代了實質細胞再生。
典型實例與後果
- 肝髒：慢性肝炎或肝硬化時，肝細胞再生結節被大量纖維間隔包裹，肝功能受損（如解毒、合成能力下降）。
- 皮膚：深度燒傷或創傷後形成瘢痕（纖維結締組織），缺乏毛囊、汗腺等附屬結構，彈性差。
- 神經：中樞神經損傷後，軸突再生困難，常由膠質瘢痕填充，導緻永久性功能障礙（如癱瘓、感覺喪失）。
- 心肌：心肌梗死區域被纖維瘢痕替代，喪失收縮功能，可能導緻心力衰竭。
與相關概念的區别
- 完全再生 (Complete Regeneration)：損傷組織被完全相同的組織替代，功能完全恢複（如表皮淺層損傷）。
- 修複 (Repair)：更廣義的術語，包含再生和纖維化（瘢痕形成）兩種結果。不全再生是修複的一種常見形式。
- 纖維化/瘢痕形成 (Fibrosis/Scarring)：是不全再生的主要病理基礎，由成纖維細胞活化、膠原過度沉積導緻。

權威參考來源：

National Center for Biotechnology Information (NCBI) Bookshelf - "Tissue Repair: Regeneration, Fibrosis, and Stem Cells" (涵蓋組織修複基本概念與類型)
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK26842/

Nature Reviews Molecular Cell Biology - "Mechanisms of fibrosis: therapeutic translation for fibrotic disease" (深入探讨纖維化機制，與不全再生密切相關)
https://www.nature.com/articles/nrm3430

Mayo Clinic Proceedings - "Pathophysiology of Wound Healing and Scar Formation" (闡述傷口愈合結局，包括不全再生/瘢痕形成)
https://www.mayoclinicproceedings.org/article/S0025-6196(11)61994-1/fulltext

網絡擴展解釋

“不全再生”（即不完全再生）是病理學中的術語，指組織損傷後修複過程中，無法完全恢複原有結構和功能，而是通過纖維結締組織增生替代的修複方式。以下是詳細解釋：

1.基本定義

不完全再生是指受損組織無法由同種細胞完全修複，而是由纖維結締組織（如瘢痕）填補缺損區域。這種修複方式僅能恢複部分功能，且可能伴隨結構異常（如瘢痕攣縮）。

2.與完全再生的區别

完全再生：通過同種細胞增殖修複，完全恢複原有結構和功能（如肝細胞再生、淺表皮膚損傷）。
不完全再生：依賴纖維組織填補，形成瘢痕，結構和功能無法完全複原（如深部肌肉或韌帶損傷）。

3.常見發生場景

軟組織損傷：如肌肉、韌帶、筋膜等運動損傷，因再生能力較弱，常通過瘢痕連接修複。
嚴重或慢性損傷：當損傷範圍大或伴有感染時，原有細胞難以再生，需纖維組織替代。

4.機制與影響

修複過程：損傷後，肉芽組織生成并逐漸纖維化，最終形成瘢痕組織。
功能局限：瘢痕組織缺乏彈性，可能導緻器官功能障礙或運動受限。

5.影響因素

組織類型：不穩定細胞（如表皮細胞）多完全再生，穩定細胞（如肝細胞）和永久細胞（如心肌細胞）則傾向不完全再生。
損傷程度：輕微損傷易完全再生，嚴重或反複損傷易導緻瘢痕修複。

不完全再生是機體應對嚴重損傷的“妥協性修複”方式，雖能維持組織連續性，但可能遺留功能障礙。在運動損傷中，肌肉或韌帶的不完全再生可能導緻瘢痕粘連，需結合康複治療改善預後。