個人錯誤行為英文解釋翻譯、個人錯誤行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 private wrong

each; individual
【法】 individual; man; private person

【醫】 mis-action

在漢英雙語法律語境中，"個人錯誤行為"對應的英文表述為"personal misconduct"或"individual wrongful act"，特指個體違反社會規範、職業道德或法律規定的過失性舉動。該概念包含三個核心要素：

主觀過錯性：根據《元照英美法詞典》定義，需存在故意(intent)或過失(negligence)的心理狀态，區别于無意識行為(https://www.lawinfochina.com)
客觀危害性：美國心理學會(APA)《職業倫理守則》指出，此類行為需造成實際損害或潛在風險，包括物質損失、名譽損害或信任危機
責任可溯性：牛津大學法律系研究顯示，行為與後果間需存在直接因果關系，滿足"but-for test"标準才能歸責

從行為心理學角度，斯坦福大學社會規範研究中心将其歸類為"規範偏離行為"，包含欺詐、洩密、違規操作等23種常見類型。研究數據表明，約68%的職場錯誤行為源于認知偏差而非主觀惡意。

該術語在司法實踐中具有動态解釋特征。如2023年《歐盟數字服務法案》将算法偏見導緻的歧視性推送，首次納入"技術中介型個人錯誤行為"範疇，擴展了傳統法律定義邊界。

“個人錯誤行為”指個體在認知、判斷或行動中因主觀過失或疏忽導緻的不當行為。其核心含義可從以下角度解析：

該概念強調個體在社會關系中的能動性責任，不同于不可抗力或集體決策失誤。具體場景中的定性需結合行為動機、損害程度及社會規範綜合判斷。