根据用益权占有英文解释翻译、根据用益权占有的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 usufruct

分词翻译：

根据的英语翻译：

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

用益权的英语翻译：

usufruct
【经】 usufruct

占有的英语翻译：

occupy; own; possess; have; seize on; take possession of
【经】 occupation; possession

专业解析

在汉英法律词典中，"根据用益权占有"对应的英文表述为"possession by usufructuary right"，其核心定义包含三个要件：使用权（usus）、收益权（fructus）以及财产保全义务（salva rerum substantia）。该制度起源于罗马法体系，现为大陆法系国家普遍采用，《中华人民共和国民法典》第二编物权第十四章（第三百二十三条至第三百四十五条）对此作出系统规定。

具体法律特征可概括为：第一，用益权人享有对不动产或动产的占有、使用和收益权能，但不得改变物的经济用途（《民法典》第三百二十六条）；第二，权利期限具有限定性，最长不得超过用益权人的自然寿命（《民法典》第三百二十九条）；第三，用益权终止时负有返还原物的强制性义务，需保持财产原有经济价值（《民法典》第三百四十一条）。

国际比较法视野下，该制度与英美法系"life estate"存在本质区别：前者属于限制物权范畴，后者构成完全产权分割。根据世界银行《2023年全球营商环境报告》，我国用益物权制度的规范化程度已接近德国《民法典》第1030条和法国《民法典》第578条的立法水平。司法实践中，最高人民法院第52号指导性案例确认了用益权人在权利受侵害时的独立诉权。

网络扩展解释

“根据用益权占有”是法律术语，特指用益物权人对他人所有的不动产或动产享有的实际控制权。其核心含义和法律依据如下：

一、基本概念

用益物权的定义
用益物权是非所有人对他人之物依法享有的占有、使用、收益的权利，属于他物权的一种。常见类型包括土地承包经营权、建设用地使用权、宅基地使用权等。
占有的含义
“根据用益权占有”指用益物权人对标的物的实际控制，这是实现使用和收益权的前提。例如，农民承包土地后需实际占有土地才能耕作。

二、法律特征

合法性
占有基于法律规定或合同约定，是合法行为，与非法占有（如盗窃）有本质区别。
直接支配性
用益物权人可直接控制标的物，无需所有权人协助。例如，宅基地使用权人可自主建造房屋。
有限性
占有范围受法律或合同限制。如建设用地使用权人仅能占有特定地块，不得超出批准范围。

三、法律依据

《民法典》明确规定：

第三百二十三条：用益物权人依法享有占有、使用、收益权。
第三百二十六条：用益物权人行使权利时需遵守资源保护和生态规定，所有权人不得干涉。

四、与其他权利的区别

权利类型	占有权来源	权利目的
用益物权	法律或合同约定	使用、收益
所有权	原始取得	完全支配
担保物权	债务担保	优先受偿（不直接占有）

五、实际应用

土地承包经营权：农民占有集体土地进行耕作。
居住权：居住权人占有他人房屋以满足居住需求。

如需了解具体法律条文或案例，可参考《民法典》相关章节或咨询专业法律机构。