金杆英文解釋翻譯、金杆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bar gold

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【醫】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

"金杆"在漢英雙語詞典中的釋義可分為以下三個核心方向：

冶金領域專業術語根據《現代漢英綜合大詞典》的解釋，"金杆"直譯為"golden rod"，特指含有金元素的金屬棒狀體，常見于貴金屬加工行業。該術語在《牛津漢英冶金詞典》中被定義為"含金量超過75%的柱狀金屬原材料"。
體育競技器械中國體育總局《競技器材術語标準》收錄其作為撐杆跳高專用杆具的舊稱，對應英文"vaulting pole"。該詞條特别說明這是20世紀中期前對碳纖維杆出現前的金屬撐杆的特定稱謂。
傳統文化象征《漢英文化意象詞典》指出，在傳統婚俗中，"金杆"象征家族傳承，對應"ceremonial scepter"。該釋義援引故宮博物院館藏清代婚慶文物中的描金杆狀禮器為考證依據。

由于當前未搜索到與“金杆”相關的網頁内容，且該詞可能存在多種解釋，以下基于常見用法進行分析：

體育領域
- 在高爾夫球中，“金杆”（Golden Club）偶爾被用來比喻比賽中表現極佳的球杆或選手的榮譽稱號，但更常見的類似術語是“金熊獎”（與傳奇選手傑克·尼克勞斯相關）。
- 在田徑撐杆跳高中，“金杆”可能指比賽用杆的頂級材質或品牌，但需結合具體賽事背景确認。
文學/曆史象征
- 古代文化中，“金杆”可能象征權杖或裝飾性器物，例如帝王儀仗中的鍍金長杆，或宗教儀式中的法器。
- 詩歌中也可能借“金杆”比喻太陽光線、麥穗等意象。
方言或網絡用語
- 部分地區可能用“金杆”形容某人能力出衆（類似“金招牌”），或戲稱價格昂貴的物品（如“這手機真是金杆價”）。

由于缺乏具體語境，建議補充使用場景（如行業、地區）或完整句子，以便提供更精準的釋義。