保證貸款英文解釋翻譯、保證貸款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 loan on guarantee

分詞翻譯：

保證的英語翻譯：

guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【經】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely

貸款的英語翻譯：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

專業解析

保證貸款（Guaranteed Loan）是指由第三方擔保人為借款人提供信用支持的融資形式，屬于《中華人民共和國擔保法》規定的典型擔保方式。根據中國人民銀行《貸款通則》第九條，保證貸款的核心特征在于擔保人以自身信用或資産對債務履行承擔連帶責任。

該業務的法律基礎體現在《擔保法》第六條："保證人和債權人約定，當債務人不履行債務時，保證人按照約定履行債務或承擔責任"。實務中要求擔保人必須具有代為清償債務能力，法人機構擔保需提供董事會決議等證明文件。

在運作機制上，商業銀行通常采用"雙錄雙籤"流程：既籤署借款合同，也單獨籤訂保證合同。根據銀保監會《商業銀行授信工作盡職指引》，銀行須對保證人的資信狀況、擔保能力進行獨立評估。典型應用場景包括小微企業融資、工程項目貸款等信用增級需求。

風險控制方面，《民法典》第六百八十六條明确規定了保證方式推定規則：當事人對保證方式沒有約定或約定不明确的，按一般保證承擔保證責任。這要求金融機構在合同條款中必須明确約定保證責任範圍及方式。

網絡擴展解釋

保證貸款是一種由第三方（保證人）為借款人提供擔保的貸款方式。當借款人無法按期還款時，保證人需按約定承擔還款責任。以下是詳細解析：

一、定義與法律依據

根據《中華人民共和國民法典》第六百八十六條，保證方式分為一般保證和連帶責任保證。若合同未明确約定保證方式，則默認為一般保證。保證貸款的核心在于保證人需為借款人提供不可撤銷的全額連帶責任擔保，覆蓋貸款本息及相關費用。

二、主要特點

手續簡便
無需抵押物評估或登記，辦理流程較抵押貸款更快捷。
風險分散
銀行風險降低，借款人可通過擔保獲得融資機會。
期限靈活
貸款期限最長7年，寬限期（首次還款前的時間）不超過3年，支持人民币和美元币種。

三、優缺點分析

優點
適合缺乏抵押物的借款人（如年輕人），放款速度快。
缺點
對保證人經濟能力要求高，可能影響人際關系；保證人需承擔連帶還款風險。

四、法律注意事項

保證人資格
公益性質主體或無法獨立擔責的機構不得作為保證人。
合同條款
需明确約定保證方式（一般或連帶責任），避免糾紛。
利率政策
中長期貸款實行“一年一定”利率調整機制，合同生效首年利率固定，後續按新利率執行。

五、適用場景

常見于個人消費貸款、中小企業經營周轉等場景，尤其適合短期資金需求且無實物抵押的借款人。

溫馨提示：作為保證人需謹慎評估自身經濟能力，避免因連帶責任陷入債務風險；借款人應按時還款以維護信用。