保证贷款英文解释翻译、保证贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 loan on guarantee

分词翻译：

保证的英语翻译：

guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【经】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely

贷款的英语翻译：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

专业解析

保证贷款（Guaranteed Loan）是指由第三方担保人为借款人提供信用支持的融资形式，属于《中华人民共和国担保法》规定的典型担保方式。根据中国人民银行《贷款通则》第九条，保证贷款的核心特征在于担保人以自身信用或资产对债务履行承担连带责任。

该业务的法律基础体现在《担保法》第六条："保证人和债权人约定，当债务人不履行债务时，保证人按照约定履行债务或承担责任"。实务中要求担保人必须具有代为清偿债务能力，法人机构担保需提供董事会决议等证明文件。

在运作机制上，商业银行通常采用"双录双签"流程：既签署借款合同，也单独签订保证合同。根据银保监会《商业银行授信工作尽职指引》，银行须对保证人的资信状况、担保能力进行独立评估。典型应用场景包括小微企业融资、工程项目贷款等信用增级需求。

风险控制方面，《民法典》第六百八十六条明确规定了保证方式推定规则：当事人对保证方式没有约定或约定不明确的，按一般保证承担保证责任。这要求金融机构在合同条款中必须明确约定保证责任范围及方式。

网络扩展解释

保证贷款是一种由第三方（保证人）为借款人提供担保的贷款方式。当借款人无法按期还款时，保证人需按约定承担还款责任。以下是详细解析：

一、定义与法律依据

根据《中华人民共和国民法典》第六百八十六条，保证方式分为一般保证和连带责任保证。若合同未明确约定保证方式，则默认为一般保证。保证贷款的核心在于保证人需为借款人提供不可撤销的全额连带责任担保，覆盖贷款本息及相关费用。

二、主要特点

手续简便
无需抵押物评估或登记，办理流程较抵押贷款更快捷。
风险分散
银行风险降低，借款人可通过担保获得融资机会。
期限灵活
贷款期限最长7年，宽限期（首次还款前的时间）不超过3年，支持人民币和美元币种。

三、优缺点分析

优点
适合缺乏抵押物的借款人（如年轻人），放款速度快。
缺点
对保证人经济能力要求高，可能影响人际关系；保证人需承担连带还款风险。

四、法律注意事项

保证人资格
公益性质主体或无法独立担责的机构不得作为保证人。
合同条款
需明确约定保证方式（一般或连带责任），避免纠纷。
利率政策
中长期贷款实行“一年一定”利率调整机制，合同生效首年利率固定，后续按新利率执行。

五、适用场景

常见于个人消费贷款、中小企业经营周转等场景，尤其适合短期资金需求且无实物抵押的借款人。

温馨提示：作为保证人需谨慎评估自身经济能力，避免因连带责任陷入债务风险；借款人应按时还款以维护信用。