隔離環英文解釋翻譯、隔離環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lantern ring; seal cage

分詞翻譯：

隔離的英語翻譯：

insulate; quarantine; close off; keep apart; segregate; insulation
【計】 buffering; shielding
【醫】 detention; isolate; isolation; segregation; sequester; sequestration

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

隔離環（Isolation Ring）是電子工程和機械工程領域中常見的功能性部件，主要用于物理隔離或電氣絕緣。其核心作用在于通過環形結構分隔兩個相鄰組件，防止電流洩漏、電磁幹擾或機械應力傳遞。在集成電路中，隔離環通常由二氧化矽（SiO₂）或氮化矽（Si₃N₄）材料制成，包裹敏感元件以阻斷寄生電流；在機械系統中，金屬隔離環可吸收振動并降低部件磨損。

該術語的英文對應詞為"Spacer Ring"或"Guard Ring"，具體翻譯需結合應用場景。例如，在半導體行業标準《JEITA EIAJ ED-7301B》中明确将其定義為“用于晶圓制造的多層介質隔離結構”，而《ASME B18.2.2》機械标準則描述其為“軸向力緩沖裝置”。權威文獻如《電子元件材料手冊》建議，選擇隔離環時應綜合考慮介電常數、熱膨脹系數和屈服強度等參數。

網絡擴展解釋

隔離環是電子制造領域（尤其是PCB設計）中的一種結構設計，主要用于實現電氣絕緣。以下是其核心要點：

結構與形成原理在多層電路闆的内層銅箔上，通過蝕刻工藝将金屬化孔周圍的銅層去除，形成一個直徑大于孔位的圓形無銅區域。經過壓合、鑽孔和電鍍後，孔壁的銅層與周圍銅箔之間會留出基材隔離環，避免直接接觸。
核心功能
- 電氣絕緣：防止金屬化孔與内層大面積銅箔導通，避免短路或信號幹擾
- 信號完整性：在高速電路設計中可減少信號串擾
應用場景主要見于需要信號隔離的PCB層，如電源層與信號層之間、高頻電路區域等。在探測器等精密設備中，類似原理也用于信號隔離和抗幹擾（參考提到的隔離器功能）。

注：該術語在不同領域可能有延伸含義，但核心均指向通過物理隔離實現電氣/信號分離的設計。搜索結果中的PCB工藝描述更貼近該詞的本義，内容實際讨論的是隔離器功能，需注意區分。